Encore des gilets et …des moomins!!!/ Cardis and moomins!!!

Enfin de retour par ici, cela fait bien longtemps j’ai honte… mes 2,5 mois de boulots ont été suivis de chouettes vacances, dont je vais vous parler dans ce post, puis d’une gastro pour le grassouillet, arrghhh et d’un dégât des eaux qui m’a coûté presque tout le contenu de ma bibliothèque et plein de ménage. Pas trop de temps pour tricoter donc ces derniers temps donc. (Désolée pour la qualité des photos mais n’ayant plus de salon celui-ci ayant été condamné temporairement, j’ai dû prendre mes photos dans un coin de la chambre du grassouillet sur le sol).

Ceci n’a pas aidé mon manque d’imagination, je ne tricote plus qu’en mode automatique on dirait. Alors, j’ai poursuivi ma lancée monomaniaque et fait de nouveau le même gilet pour le grassouillet. Le fameux top down de la Droguerie au point mousse en  baby alpaga silk de Drops en rouge.

IMG_0806b

IMG_0805b

 

Pour varier les plaisir j’ai quand même aussi fait  une variation sur le même modèle en baby merino de chez Drops toujours : plastron au point mousse et corps en jersey, augmentations ajourées remplacées par des augmentations normales avec trois mailles en jersey au milieu!

J’ai enfin réussi à me remettre à flot depuis les vacances et à changer de modèle, j’en ai toujours un sur mes aiguilles pour un bout de chou à naître quand même!

Pour le côté technique, je trouve que les modèles La Droguerie taillent grand. Bon mon fils est potelé mais pas immense. Donc je lui ai mis le naissance jusqu’à 3-4 mois, le 6 mois je lui mets encore, alors je pense que pour le 12 mois ça doit aller pour un bébé de 18 mois.

Je tricote toujours ce modèle en 3,5.

IMG_0802b

IMG_0801

A part ça, pour les vacances nous sommes allés au pays des Moomins….la Finlande. C’est joli, bucolique, mais le soleil qui ne se couche jamais dans un pays où on ne connait pas les volets pas un super plan avec un bébé. On se couche tard, sauna, bière et saut en tenue d’Eve dans la mer pour se rafraîchir jusqu’à minuit et grassouillet tout décalé qui se réveille à 6h du mat’. Bref, pas super reposant. Mais bon un truc sympa c’est que comme tout bon pays scandinave qui se respecte c’est ultra baby-friendly. On finit même par être outré quand par un extraordinaire un restaurant ne fournit pas chaise haute et table à langer!

Et puis en Finlande il y a des moomins, des moomins partout, sur tout, dans tous les coins. Le petit troll de de Tove Jansson né en 1945 est la mascotte nationale! Tout est moomin, nurserie au centre commercial 100% moomin, couches moomin, dentifrice bébé moomin (là j’ai craqué j’en ai acheté un), timbres moomin, sacs de shopping moomin, etc. Ce qui est dommage c’est que les peluches moomin ne sont pas tops.

IMG_0816b

Evidemment, j’ai succombé à la fièvre locale. La grande fabrique de faïence nationale Arabia, produit chaque année une nouvelle série de mugs, bols et assiettes moomin. Le petit troll s’est donc inflitré dans nos bagages. Ma vaisselle est moominifiée!
IMG_0812b

IMG_0813b

IMG_0814b

Quant au grassouillet il a gagné sa tasse moomin en plastique et des réflecteurs pour sa poussette.

Publicités

Peg Dolls!/ Des poupées en pinces à linge!

Un peu de pub! Vous vous rappelez de Hans le Hérisson, je joli modèle de Margaret Bloom du blog We Bloom Here dont je m’étais servi pour faire des mini hérissons porte clefs? Et bien Margaret vient de publier un livre adorable pour faire des poupées en pince à linge, Making Peg Dolls and More: Toys that Spin, Fly and Bring Sweet Dreams.

Unknown

Vous me direz le livre est en anglais, certes mais avec toutes les images même les non expertes devraient y arriver. C’est pas comme si de nombreuses d’entre nous n’avez pas essayé de se farcir les livres de coutures japonais dans le texte ; )

Margaret et son mari on même fait une jolie petite vidéo pour vous donner envie: CLIC CLIC ICI!

Alors, vite vite à vos pinces à linge! Vous pouvez aussi jeter un coup d’oeil à son précédent livre: Making Peg Dolls.

Do you remember the sweet pattern I used to make my Hedgehog key rings? It was a free pattern that Margaret Bloom kindly shared on her blog We Bloom Here!

Well Margaret just published a new book: Making Peg Dolls and More: Toys that Spin, Fly and Bring Sweet Dreams. You can also check out her previous book: Making Peg Dolls.

She even made an adorable video with her husband to make you want to get busy right away! HERE.

Enjoy!

La chambrette de bébé! / Baby’s room!

(English below)

Bébé arrive dans un mois et sa chambrette est enfin prête! ouf! Bon, la layette il y a encore du boulot! Alors ça vous plait après tous les teasers ; )

Alors les détails, on a fait pas mal avec ce qu’on avait déjà et avec les contraintes de notre appart en loc:

Lit Stokke d’occasion, pour lequel j’ai fait un ciel en Liberty Mirabelle. Le dessus de lit avait été brodé par mon arrière grand-mère dan sels années 1950. Vieille commode Sauthon de mon petit frère repeinte. Rideaux Ikea customisés en harmonie avec le ciel de lit, comme le petit coussin du siège, Ikea là aussi.

Mon allemand préféré a fait les étagères, la future grand-mère a offert la belle lampe champignon Egmont et les jolies cahiers Liberty qui trônent  pour le moment sur la commode (et décapé la commode, encore merci)!

J’ai fignolé la déco avec du tissu Liberty et autres dans des tambours à broder.

Pour les petites bêtes, vous reconnaitrez Dirk, deux poupées vintages de ma collection, une réédition de nounours Steiff années 1950 offerte il y a bien longtemps par mon papa, une tirelire ancienne chinée là aussi il y a fort longtemps, et un des Pères Castors préférés, là aussi, de mon papa.

Bon c’est sûre qu’un bébé n’a pas besoin de tout ça, mais on s’est bien amusés et on espère que ça éveillera son sens esthétique ; )

Baby will be here in a month and we finally finished his room! Still not done at all with the knitting for his little clothes though!

To go into details, I bought the lovely Stokke bed second hand. The chest is also a hand me down, re-painted to fit today’s taste.

The curtains come from Ikea, I just added the Liberty customization.

For the little personal touches, I used lots of vintage items I had been gathering over the years, or stuff that was in the family (like the squirrel book, or the embroidered bed cover). I also finished the decor with the Liberty fabric in the embroidery frames (no idea how this is called in English)!

We had so much fun organizing all this, although daddy-to-be kept complaining that he did not have the appropriate tools when building the little shelves. He always wants excuses to buy tools ; )

I know baby does not need all this, but hopefully it will awaken its aesthetic sense!
IMG_5151c

IMG_5156c

IMG_5168c

IMG_5165c

IMG_5167c

IMG_5170c

IMG_5172c

IMG_5176c

 

 

 

Je participe aussi au concours Drops Layette, organisé par la boutique Kalidou. Vous pouvez voter pour mes réalisations sur la page Facebook de la boutique (ICI) en cliquant j’aime, ou par mail: forum_francophone@garnstudio.com (le différents modèles sont visibles ici: http://www.garnstudio.com/forum/viewtopic.php?f=44&t=5170), mon modèle est le N°02/12. Merci!!!!!!collage kalidou copy

 

CAL Dirk Lalylala et un Very Bad Mouton!!!

Coucou à toutes,

ça y est la deadline est là nous avons rendu nos copies, vous pouvez donc aller admirer tous les Dirks et Dirkettes chez Virginie – CLICLIC ICI!

The Dirk Lalylala CAL is over, you can admire all our wonderful dragon on Virginie’s blog (Clic on Picture)!

94930967

Je profite de ce post pour faire un petit peu de pub. Je viens de passer ma troisième commande à la boutique A Very Bad Sheep à l’occasion des soldes Drops (euh non ne me demandez pas le montant de ma commande….). Je dois dire que c’est vraiment ma boutique de laine en ligne préférée, moi qui n’utilise quasiment plus que de la Drops, pour son rapport qualité prix esthétique et ses soldes régulières.

Chez A Very Bad Sheep on trouve, du stock, des frais de ports gratuit à partir de 30 euros, 1 échantillon gratuit par tranche de 10 euros d’achat pour planifier vos prochain projets, un super service client efficace et disponible – pour ces soldes j’ai pu faire une précommande et être donc sûre d’avoir tout ce je voulais! En plus, j’ai été casse pieds à rajouter des pelotes au fur et à mesure! Et cerise sur le gâteau, votre commande arrive avec de jolis boutons Drops en cadeau! Que demander de plus! Donc félicitations à Amélie et Laurence qui font vraiment un super boulot! Ca méritait bien un peu de pub pour vous encourager à aller faire un tour chez elles!logo-1

 

Résultat du concours Anniblog!

Roulements de tambour….. ttrrrrtttttrrrr….. la gagnante est le commentaire 115, c’est random generator qui a parlé…

Screen Shot 2014-02-24 at 4.34.56 PM

C’est à dire Caro du blog Le Scrap de Caro qui va recevoir des hérissons porte clefs chez elle! Bravo!!!

Merci d’avoir été si nombreuses à participer et pour vous consoler, rappelez-vous que le tuto du moomin est ICI chez moi (CLIC)!

Le tuto des Hérissons Purl Bee, toujours en anglais est ICI ( CLIC).

Quant au tuto des Hérissons porte clefs, ils sont en anglais chez We Bloom Here, mais je viens de lui écrire pour lui demander si je pouvais traduire son post en français!

Donc à vos crochets et vos aiguilles!!!

Grosses bises et merci encore d’être toujours plus nombreuses à suivre ce blog! Vous m’inspirez!!!!

1908010_596833770399034_1738405127_n

Anniblog! (Concours inside)!!!!!!

Il y a un an je démarrais ce blog et comme aujourd’hui c’est la St. Valentin pour remercier mes lectrices adorées voici un petit concours!!!

Les Prix!!!!!! Tadaaaaaaa!!!!!

Comme vous les aimez tant mes petites mascottes, ce sont elles que vous pouvez gagner!

Un Moomin au crochet

IMG_3782

OU

Un Hérisson Mignon tricoté

IMG_3785

OU

Une paire de hérissons tricotés porte-clefs

IMG_3750c

Comment participer?

1) Likez ma page Facebook ou souscrivez à ma Newsletter dans la colonne de droite de ce blog.

2) Laissez-moi un commentaire ci-dessous pour me dire quelle option vous avez choisie (où si de toutes façons c’était déjà fait) et quel bébête vous souhaitez recevoir chez vous!

3) Pour une CHANCE SUPPLEMENTAIRE de gagner, partagez ce concours sur votre page Facebook et laissez-moi un deuxième commentaire ci-dessous pour m’avertir que vous l’avez fait et pour le tirage au sort!

On joue jusqu’au 23 février au soir minuit!

Voilà, j’espère que vous serez nombreuses à participer et bonne chance à toutes!!!!!

Je participe à l’élection du « Blogs créatifs à suivre en 2014 » de Creavea !

Election-blog-creatif

Les règles:

1. Publier un article sur votre blog, pour présenter vos 3 blogs créatifs préférés que vous souhaitez voir élus « Blog créatif à suivre en 2014 ».

Oh Bout du Fil !

Virginie K. est la reine du crochet, j’ai découvert son blog grâce à ma participation aux Serial Crocheteuses et aucun défi ne lui résiste ! Chacune de ses créations est originale et unique pleine de poésie et de talent. Généreuse elle partage ses créations dans des tutoriels gratuits et nous réjouit de ces jolies photos si bien mises en scène.

Little Chouette !

Little Chouette c’est le paradis du Liberty, des couleurs douces, des adorables accessoires pour enfants et des jolies pochettes et petits sacs pour les mamans. Ses créations coutures sont pleines de goût avec un sens impeccable des finitions et du détail. Allez vite sur son blog et sa boutique !!!!

Toute en Fouinesse !

J’ai découvert récemment le blog Toute en Fouinesse. Forcément, il m’a plut car comme moi Amélie est une grande touche à tout ! Elle tricote, coud, crochète et décore toujours avec goût et talent ! Et quand elle ne créer pas elle nous emmène avec elle en voyage avec plein de belles photos !

2. Expliquez également à l’équipe Creavea, en quelques lignes, pourquoi votre propre blog devrait être suivi en 2014

Pourquoi suivre mon blog en 2014 ?

Présenter son blog ça c’est un exercice difficile. C’est comme les lettres de motivation, c’est un peu embarassant d’avoir à se faire de compliments on est pas habituées ; )

Alors mon blog, que dire, c’est pour moi un espace de créativité à tellement de  niveaux. Tous d’abord les créations elles-mêmes, tricot, crochet, couture, origami,… le fait de savoir que je vais les mettre sur ce blog me pousse à les soigner encore plus, à pousser l’originalité et le sens du détail encore plus loin pour atteindre une qualité qui justifie l’intérêt de mes lectrices. Et puis il y a l’émulation de voir toutes les choses magnifiques que font les autres bloggeuse, le partage, l’échange d’idées. Ma progression depuis la création de ce blog il y a presque un an et toutes ces belles découvertes m’ont permis de prendre confiance et de créer mes propres modèles. La plupart de mes postes montrent maintenant des créations originales où des modèles existants très librement interprétés.

Ensuite, il y a les photos, si je regarde mes archives, je vois ma progression là aussi. Je soigne plus la technique, j’apprends à me servir de mieux en mieux de mon appareil, je vais même commencer des cours de photos à la fin du mois. Je travaille la mise en scène, pour mettre en valeur mes créations et raconter une histoire.

Il y a les textes bien sure, mais j’avoue que la dessus j’essaie d’être assez économe, je me concentre surtout sur les détails techniques qui peuvent servir à mes lectrices, matériaux utilisés, liens vers des tutos, etc. Il y a aussi l’exigence de la rédaction et de la traduction dans certains cas de tutoriels lisibles et simples. Même si cela demande beaucoup de travail, j’aime trouver des tutos gratuits chez les autres alors j’aime en offrir en retour. De plus en plus je créer mes propres modèles, et quand j’utilise des modèles existants je partage mes modifications avec mes lectrices pour apporter de la valeur ajoutée.

Enfin, il y a la présentation du blog. Le bandeau, les colonnes. J’ai migré de canalblog à WordPress pas exemple, pour avoir un environnement moins pollué par la pub et j’ai appris à me servir de plein de nouveaux outils informatiques pour que mon chez moi virtuel soit agréable et me ressemble.

Voilà c’est vous donc mes chères lectrices et tous vos adorables commentaires qui me poussent à me dépasser l’aiguille et le crochet à la main ! Merci donc de votre fidélité !

3. Enfin, indiquez, dans votre article, la rubrique qui vous plaît le plus sur notre site. Alors c’est facile, pas d’hésitation, c’est la rubrique – Textile et mercerie : http://www.creavea.com/textile-et-mercerie_boutique-loisirs-creatifs_153.html

Voilà, merci à Creavea et bonne chance à toutes les participantes!

Happy New Year!!!!!

(English below)

Coucou à tous! J’espère que vous avez passé un Noël formidable,  plein de merveilleux moments avec vos proches!

Merci à vous tout.e.s pour cette belle année en votre compagnie, que de belles rencontres et de belles découvertes! Merci pour vos commentaires et vos encouragements et toute cette merveilleuse émulation!

Ma petite famille et moi vous souhaitons une merveilleuse années 2014! Que celle-ci vous soit douce et fructueuse!

Hi you all, I hope you  had an amazing Xmas, filled with  wonderful moments with your loved ones!

Thank you all for this great year spent with you guys, full of great discoveries and friendships! Thank you for your comments and encouragements, they make my days!

My little family and I wish you a fantastic year 2014! May it be sweet and fruitful!

 

IMG_3601b

 

 

Merry Christmas!!!!

(English below)

En Allemagne, il y a une coutume délicieuse… durant tout le mois de décembre, on fait des biscuits que l’on garde dans des boîtes pour les grignoter, et que l’on offre à ses amis dans de petits ballotins!

Cette année, j’ai décidé de m’y mettre, avec l’aide de mon allemand préféré. Il fallait de l’aide parce que tartiner autant de biscuits à la confiture de groseille c’était laborieux! (La sélection inclus cette année des mini-Linzertortes – une innovation maison, des macarons aux noisettes, et des biscuits au beurre et à la confiture de groseille.)

N’ayant pas trouvé de petits ballotins pour offrir mes biscuits, j’ai finalement choisi d’en faire moi-même. J’ai utilisé le super tuto de Gédane ( ICI), des enveloppes roses carrées (16,5 x 16,5) trouvées au supermarché du coin, et un joli tampon de ma réserve. Merci Gédane pour cette idée géniale!

Et voilà, avant-hier soir j’ai pu offrir de jolis ballotins à mes tricot-copines lors de notre dernière soirée tricot!

The Germans have a delicious Xmas tradition. During the whole holiday season, they bake little Xmas biscuits to nibble at and give to friends and family.

This year I decided, with the help of my favorite German, to bake my own. I really appreciated the help because that was a real big lot of biscuits! (This year we made mini-Linzertorte – a personal innovation, hazelnut macaroons, and butter biscuits with redcurrant jam).

Since I did not find any cute pouches to put the biscuits, I finally made them myself. I used this awesome tutorial by Gédane (in French but with quite some pics), pink square envelopes (16,5cm x 16,5cm), and a pretty stamp from my collection. Thanks Gédane for this fantastic tutorial!

And on Sunday, our last knitting evening of the year, my knitting friends each got their own little biscuit pouch!

IMG_3388b

IMG_3382b

IMG_3377b

IMG_3387b

IMG_3389b

Linzertorte!!!!

(English below)

Hier c’était l’anniversaire de mon allemand préféré!

Depuis quelques années, comme nous vivons en France, je me suis mise à lui cuisiner le gâteau que sa grand-mère lui faisait habituellement pour son anniversaire, une Linzertorte. Bon, normalement la pâtisserie allemande avec plein de crème c’est pas mon truc, ce que j’aime c’est toutes les spécialités type pain d’épices, notamment les petits biscuits de Noël! La Linzertorte fait partie de cette catégorie. La pâte contient de l’oeuf, de la farine, du cacao, du kirch, de la cannelle, des clous de girofles, etc. On fait un fond de tarte, on tartine de confiture de groseille et après libre cours à la déco! C’est donc mon challenge pâtissier de l’année. Le plaisir de la pâte à sel retrouvé!

Yesterday was my favorite German’s Bday!

For a couple of years now, since we are living in France, I bake him the cake that his grandma usually baked for him on his special day: a Linzertorte. Usually, I really don’t like German cakes, they’re so full of cream. What I do like though, is all the spicy biscuits they make, especially around Xmas time! The Linzertorte belongs to that category! Ingredients for the dough are, among others, eggs, flour, cocoa, kirsch alcohol, cinnamon, cloves, etc. Between the two layers of dough, a layer of red currant jam! It is my baking challenge of the year, it is so nice to decorate, I feel like a child with play-doh!

IMG_3346b