Et oui, encore de la layette! / More baby cardis!!!!

(English below)

Oui je sais je ne fais plus que de la layette, mais bon plus trop de temps pour tricoter et il faut bien habiller le grassouillet. En ce moment super excitant je suis sur une écharpe au point mousse pour lui, purement utilitaire…

Heureusement, il y avait cette magnifique marinière à torsade de la Droguerie qui me faisait carrément de l’oeil depuis un moment!

J’ai commencé par la faire en 12 mois en 5 en Big merino de Drops et c’était immmmensssse! Genre un 3 ans, alors j’ai réitéré en extrafine en 4 et parfait, c’est un peu grand pour le grassouillet qui a 14 mois. Il aura le même en blanc pour l’hiver prochain.

Et puis j’avais un cadeau à faire pour sa copine, alors comme ça faisait longtemps que je ne l’avais pas tricoté j’ai utilisé de la Drops baby merino pour faire le cardigan à empiècement arrondi des Intemporels d’Astrid le Provost.

—-

Some more baby sweaters!!! Well little chubby has to be dressed for the winter!

I could not resist making this gorgeous cable sweater by la Droguerie for him in Drops Merino Extrafine and I also knitted this cute little cardi by Astrid le Provost for his girlfriend’s birthday!

IMG_1144 (640x369) (500x288)

IMG_1145 (640x427) (500x334)

IMG_1141 (640x439) (500x343)

IMG_1142 (640x427) (500x334)

Encore des gilets et …des moomins!!!/ Cardis and moomins!!!

Enfin de retour par ici, cela fait bien longtemps j’ai honte… mes 2,5 mois de boulots ont été suivis de chouettes vacances, dont je vais vous parler dans ce post, puis d’une gastro pour le grassouillet, arrghhh et d’un dégât des eaux qui m’a coûté presque tout le contenu de ma bibliothèque et plein de ménage. Pas trop de temps pour tricoter donc ces derniers temps donc. (Désolée pour la qualité des photos mais n’ayant plus de salon celui-ci ayant été condamné temporairement, j’ai dû prendre mes photos dans un coin de la chambre du grassouillet sur le sol).

Ceci n’a pas aidé mon manque d’imagination, je ne tricote plus qu’en mode automatique on dirait. Alors, j’ai poursuivi ma lancée monomaniaque et fait de nouveau le même gilet pour le grassouillet. Le fameux top down de la Droguerie au point mousse en  baby alpaga silk de Drops en rouge.

IMG_0806b

IMG_0805b

 

Pour varier les plaisir j’ai quand même aussi fait  une variation sur le même modèle en baby merino de chez Drops toujours : plastron au point mousse et corps en jersey, augmentations ajourées remplacées par des augmentations normales avec trois mailles en jersey au milieu!

J’ai enfin réussi à me remettre à flot depuis les vacances et à changer de modèle, j’en ai toujours un sur mes aiguilles pour un bout de chou à naître quand même!

Pour le côté technique, je trouve que les modèles La Droguerie taillent grand. Bon mon fils est potelé mais pas immense. Donc je lui ai mis le naissance jusqu’à 3-4 mois, le 6 mois je lui mets encore, alors je pense que pour le 12 mois ça doit aller pour un bébé de 18 mois.

Je tricote toujours ce modèle en 3,5.

IMG_0802b

IMG_0801

A part ça, pour les vacances nous sommes allés au pays des Moomins….la Finlande. C’est joli, bucolique, mais le soleil qui ne se couche jamais dans un pays où on ne connait pas les volets pas un super plan avec un bébé. On se couche tard, sauna, bière et saut en tenue d’Eve dans la mer pour se rafraîchir jusqu’à minuit et grassouillet tout décalé qui se réveille à 6h du mat’. Bref, pas super reposant. Mais bon un truc sympa c’est que comme tout bon pays scandinave qui se respecte c’est ultra baby-friendly. On finit même par être outré quand par un extraordinaire un restaurant ne fournit pas chaise haute et table à langer!

Et puis en Finlande il y a des moomins, des moomins partout, sur tout, dans tous les coins. Le petit troll de de Tove Jansson né en 1945 est la mascotte nationale! Tout est moomin, nurserie au centre commercial 100% moomin, couches moomin, dentifrice bébé moomin (là j’ai craqué j’en ai acheté un), timbres moomin, sacs de shopping moomin, etc. Ce qui est dommage c’est que les peluches moomin ne sont pas tops.

IMG_0816b

Evidemment, j’ai succombé à la fièvre locale. La grande fabrique de faïence nationale Arabia, produit chaque année une nouvelle série de mugs, bols et assiettes moomin. Le petit troll s’est donc inflitré dans nos bagages. Ma vaisselle est moominifiée!
IMG_0812b

IMG_0813b

IMG_0814b

Quant au grassouillet il a gagné sa tasse moomin en plastique et des réflecteurs pour sa poussette.

Baby cardigan and mittens!

Enfin, je suis de retour! C’est que ce mois de janvier a été un peu la tête dans le guidon. Grassouillet et moi on a été bien malades, il en a même perdu des plis le pauvre. Mais bon tout va mieux et nous sommes de retour à la civilisation et à la blogo!

Voilà encore des photos d’il y a quelques mois (donc photos non contractuelles du grassouillet qui a bien grandi) encore post en retard!

Le gilet est un super modèle que je suis en train de refaire pour la troisième fois. Il sort du livre Les Bébés de la Droguerie, p.47. Super facile et pratique c’est un modèle Top down, donc des coutures seulement sous les bras. Tricoté ici en 3 et 3,5 en baby Merino de chez Drops. Je l’ai aussi tricoté deux fois en baby alapaga silk avec des aiguilles de même grosseur.

Les chaussons viennent d’un catalogue Phildar, le côté bottine est pas mal, ça tient à peu près sur les petons du grassouillet.

Les moufles c’est encore une fois un modèle en anglais topissime de The Purl Bee, avec zero coutures (tricotées en circulaire et pas à 4 aiguilles comme indiqué). Elles sont tellement mignonnes que je les ai refaites en rose pour sa petite copine.

Aller, assez de blablas je ne vous fais plus languir voici les photos du grassouillet!

Finally, I am back! January was a bit hectic. Chubby guy and I were both sick, the poor little guy even lost a few folds in his thighs! But now we are all fine and back to blogging and knitting! Blogging with one hand because chubby is a little grumpyand wants to have company.

So here are some pics fro a couple of months ago. Gosh I really need to catch up with my posting!

The cardigan is a great French pattern from La Droguerie, it’s a topdown with only two seams under the arms, so it’s really super easy and convenient.

The little booties are from a Phildar catalogue.

finally, a pattern in English. These adorable mittens are made from yet another great pattern by the Purl Bee (HERE). I knitted them with circular needles instead of double pointed needles as indicated. It works perfectly! I used Drops Baby Merino wool, and they were so adorable I had to make some for Chubby’s girlfriend!

 

IMG_6800b

IMG_6809b

IMG_6811b

IMG_6812b

Bébé blanc (tuto couverture bébé inside)!

(English below)

Voilà enfin des photos de mon petit grassouillet dans de jolis gilets la Droguerie. Le bleu vous aviez déjà les photos ICI. Le blanc vient d’un des bouquins de tricots pour bébé, il est tricoté en Big Merino de chez Drops.

Pour la couverture au point mousse, c’est un modèle super qu’on trouve en anglais ici. Elle extra moelleuse, parfaite pour bébé et trés facile et sympa à tricoter! Un super cadeau de naissance.

Alors voilà comment elle est construite. On prend des aiguilles et de la laine de taille concordante (ici Big Merino, 6 pelotes + aiguilles 4,5 ou 5 je ne me souviens plus, attention le merinos se détend un peu au blocage).

Monter 5 mailles, on tricote de la pointe à la pointe en augmentant puis diminuant.

AUGMENTATIONS: rg 1:tt endroit; rg 2: 3 mailles endroit, 1 jeté, 2 mailles endroits; rg 2: 3 mailles endroit, 1 jeté, 3 mailles endroit; rg4: 3 mailles endroit, 1 jeté, mailles endroit jusqu’au bout du rang, répéter le rang 4 jusqu’à avoir écoulé un tout petit moins que la moitié de votre laine (environ 3 pelotes). DIMINUTIONS: 2 mailles endroit, 2 mailles ensemble, 1 jeté, 2 mailles ensemble, mailles endroit jusqu’à le fin du rang; répéter jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 5 mailles, rabattre!

Bon courage à tout.e.s pour les préparation des fêtes et profitez en bien!

Finally, some pics of my chubby baby with some cute little homemade cardigans! You already saw pics of the blue one HERE. As for the blanket, it is a great free tutorial that can be found here. It is such an easy and pretty knit. Super comfy and soft. I used Big Merino wool from Drops. It makes a great birth gift!

Good luck to you all with the holiday preparation, enjoy a wonderful Xmas!

IMG_6389

IMG_6397

IMG_6842b

 

 

 

Couverture Bébé take 2! Baby blanket, Take 2!

Bon, j’avais déjà fait une All Star pour le lit de bébé, mais il fallait bien une couverture un peu plus chaude pour la poussette. Là j’ai pompé sur ma copine Marion qui avait la chouette idée de doubler ce modèle la Droguerie en Liberty. La laine utilisée est est de la Drops merinos extrafine tricotée en 4 ou 4,5 je ne sais plus bien. C’est doux, chaud et pratique. Cette belle couverture a accompagné mon petit bonhomme dans ses premiers moments à la maternité, vou en avez déjà vu un bout sur la photo ci dessous!

I had already hooked an All Star blanket for baby’s bed, but my little guy needed another blanket for his pram to travel in style. This is a very pretty and timeless pattern by La Droguerie, knitted in Drops merino extrafine with needles size 4 or 4,5. My friend Marion had the lovely idea of lining this pattern in Liberty fabric which makes it even cozier. This blanket kep my baby warm in his first moments of life at the hospital, you already saw a bit of it in a previous post!

IMG_5190b

IMG_5188b

IMG_5195b

20140821-110740.jpg

I’m back!!! avec de la layette ; )

(English below)

Après presque trois mois de pause, me voici enfin de retour! Merci encore pour tous vos gentils messages à l’occasion de la naissance de mon petit bout! Comme il est adorable, il laisse sa maman tricoter un peu et ô comble du luxe des fois même devant Dowton Abbey. Que ange! Là il s’éclate sur son tapis d’eveil, donc j’en profite. Ces derniers temps il a fallut choisir entre tricoter et blogger donc le tricot a gagné, entre quelques petites choses nouvelles et les photos prises avant sa naissance, il va y avoir du post à rattraper! Bon pour la qualité des photos faudra pas trop en demander en ce moment, surtout avec ce temps maussade.

Voilà pour commencer un ensemble toujours pas porté car un peu grand, j’avais pas réalisé qu’un bébé c’est si petit : )

Donc modèle de brassière cache-coeur petit nuage de la Droguerie, les chaussons c’est Phildar, pour le bonnet, un modèle adorable de Purl Bee disponible en anglais ICI (CLIC). Le tout tricoté en baby alpaga silk de chez Drops. La laine est superbe mais se détend pas mal. A l’usage c’est pas la plus pratique avec un petit chou qui régurgite, mais c’est doux!!!!!!

Des bises à toutes et je m’excuse déjà de ne pas trop vous rendre visite!

—-

After an almost  three months break, I am finally back. Thank you all for the lovely messages for the birth of my little angel. Since he is adorable, he’s left me some time to knit a little, occasionally even in front of Downton Abbey! Lately, I’ve had to choose between knitting and blogging so knitting won. With all the pics I took before his birth and the few things I knitted afterwards I have lots of posts to catch up.

So here is a little set that was not worn yet, I did not realize newborns were are so small!

The adorable beanie’s pattern comes from the Purl Bee website, free pattern in English (HERE). I knitted the set in Baby alpaga Drops, so pretty but maybe not the most convenient for a baby, but it is sooooo soooft!

Hugs to you all, and sorry for not visiting you much these days : )

IMG_5180a

IMG_5182a

IMG_5183a

Bracelets Liberty! / Liberty armbands!

(English below)

Il y a quelques temps, ma copine C. m’avait offert un très joli bracelet tout simple en Liberty fait avec amour par ses petites mimines. J’avoue, honte sur moi, pendant longtemps je ne l’ai pas porté. C’est pas toujours évident les bracelets, faut la bonne longueur de manches, ça tappe sur le clavier de l’ordi,etc… Bref, non je n’ai aucune excuses!

Puis cet été, je l’ai redécouvert et là je suis devenue addict! C’est tout joli et tout doux sur la peau. Résultat, lors de mon dernier passage à la Droguerie, j’ai fait un raid fermoir et biais Liberty et voilà le résultat! Le bracelet le plus long est pour une copine (coordonné avec un gilet pour ses puces!).

A while back, my friend C. made me a lovely Liberty bracelet, simple, but beautiful! Shame on me, for a long time I did not wear it. I find armbands difficult to wear you need the right length sleeves, they tap on computer keyboards, making your colleagues nuts, etc… No I have no excuses I am a bad friend…

Last summer, I rediscovered this bracelet and I became an addict!So last time I shopped at La Droguerie, I raided them! Here is the result! The longest one was made for a friend, to coordinate with a cardigan I knitted for her daughters.

IMG_2346bLe bracelet le plus à droite est l’original de ma copine C. / The one on the left is the original bracelet made by my friend!

IMG_2353b

Et de jolies petites boucles d’oreilles dahlia pour aller avec tout ça!/ Cute little dahlia earstuds to go with it!

Mon pull à torsades! /My cable sweater!

J’ai enfin pris les photos de mon dernier challenge: un pull torsade 100% alpaga. Je l’aime, il est doux, super chaud et trop beau! On en viendrait presque à regretter la vague de chaleur du moment…enfin non pas trop en fait ; )

Le modèle vient de chez la Droguerie (modèle Ouessant) mais au lieu de le tricoter en coton, je l’ai tricoté en alpaga Drops à double.

J’ai aussi rallongé le pull et élargi l’encolure. J’ai seulement relevé plus de maille pour faire un col « danseuse », moins « gros pull » et donc plus féminin à mon goût.

Attention le modèle taille très grand et court (ici taille XS, je fais normalement du 36!).

Voilà, voilà, je suis trop fière alors je vous le montre sous toutes les coutures! J’espère qu’il vous plaît aussi!

Finally, I got around taking decent pictures of my last challenge: a cable sweater in 100% Drops Alpaca! I’m almost wishing for temperatures to drop to wear it again! We’re having a heat wave here!

I’m really proud, so here it is from all possible angles! I hope you like it too!
IMG_2831c

IMG_2835cc

IMG_2838cc

IMG_2852cc

Le top Raglan Biot la Droguerie!/ Mohair raglan top by la Droguerie!

Bonsoir à tous, mon petit post d’avant le WE. Je continue à rattraper mon retard et à poster des choses faites cet hiver, avant l’inauguration de mon blog.

Voici donc le ‘top raglan biot’ tiré du livre En famille à la Droguerie (tricoté en Plumette, aiguilles 4,5). Le nom me laisse perplexe je dois dire… Je l’ai fait bien plus long que sur le modèle qui était vraiment trop court à mon avis. En pratique sur la taille XS, ça fait 37 cm du bas du top au bas de l’emmanchure au lieu de 22 cm. Si je devais le refaire, j’augmenterais le nombre de mailles en bas pour laisser un peu plus de largeur au niveau des hanches. Je ferais ensuite quelques imaginations pour revenir au bon nombre de mailles.

Attention au moment de rabattre les mailles de l’encolure, il faut le faire très lâche sinon on ne passe pas la tête.

Merci à ma maman d’avoir fait le modèle, du coup elle a récupéré le top qui lui va si bien!

Hi you all,

Here is my Friday post. Once again some stuff I made this winter, before starting this blog.

This is a mohair top by La Droguerie. I made it much longer than the original pattern which was ridiculously short.

Thanks to my mom for modeling. The top fitted her so well that she ended taking it home with her!

IMG_1743c

 

IMG_1745c

 

IMG_1746c

 

IMG_1747c

Le doudou mouette la Droguerie Marie Claire Idées!/ My little seagull!

Coucou,

aujourd’hui je suis paresseuse avec mes doigts qui ont surtout piannoté pour faire une nouvelle bannière pour ce blog. I hope you enjoy! ( Ca convenait bien aux deux neurones qui me restent, conséquence du méga rhum/toux/extinction de voix dont je n’arrive pas à me débarasser). Voici donc le doudou mouette la Droguerie Marie-Claire Idées, réalisé cet hiver avec des restes de laine divers (coton, laine, grosseurs différentes). Il a fallut bidouiller un peu mais je trouve le resultat très mignon! Et puis je me suis bien amusée!

Hi you all,

Today I have been lazy and mostly worked on the new banner for my blog, hope you lke it! This activity was perfect for the couple of neurones I left from the flu I cannot seem to be able to shake off. So here is a little something I knitted this winter. A little seagul, the pattern of which comes from la Droguerie and Marie-Claire Idées magazine. I did not use the wool they recommended but I am quite happy with the result and I had a lot of fun!

IMG_1596c

IMG_1597c

 

 

 

Une partie des commentaires ci-dessous ont été importés de mon ancien blog, leur date n’est donc pas la bonne!