Layette en rouge et blanc!/Red and white baby knits!

Bon ambiance définitivement très noël, c’est ça les posts en retard! Alors j’avais envie de faire un pull rayé bien vintage pour le grassouillet, voilà le résultat après moult bidouillage. Un pull en top down avec des boutons devant!

Le grassouillet avait aussi besoin d’un bonnet alors je lui ai refait le fameux bonnet Purl Bee et une écharpe blanche, en merinos de chez Drops comme le pull. Par contre pour la taille du bonnet, passer à la taille « toddler » n’a pas suffit, avec de la big merinos j’ai dû prendre la taille « Kid » et le faire un peu plus profond pour que ça suffise. Peut être que le grassouillet a une grosse tête, je ne sais pas. En tous cas, j’en ai profité pour faire le même en rouge pour le petit poussin de ma copine Virginie, du magnifique blog Oh bout du fil! et créatrice de la marque Ligne Retro, ainsi que les mêmes petites moufles Purl Bee que j’avais faites pour le mien! C’est tout petit, ça va vite, c’est trop mignon! Et Virginie a même eu la gentillesse de m’envoyer des photos de son petit père noël!

IMG_1272b

IMG_1275b

IMG_1268b

12630884_10205585144291352_2123704682_o

12631005_10205585143291327_1388011252_o

Des petites moufles!!!/More baby mitts!!!

(English below)

Toujours de la layette, et oui il faut habiller le grassouillet! J’avais tricoté l’hiver dernier cet adorable modèle de Purl Bee. Modèle tout petit qu’il fallait agrandir. J’ai fait simple, juste augmenté la taille de la laine et des aiguilles, donc laine Drops Lima et aiguilles 3,5 et 4. Une doublure en polaire pour s’assurer que cela soit bien chaud et hop c’est tout bon! Pour le cordon je l’ai monté sur 2 mailles au lieu de 3.

Ce modèle (CLIC lien vers le patron gratuit en anglais) est vraiment top car sans coutures, je l’ai tricoté en circulaires en magic loop pas en double pointes.

Très bel avent à tout.e.s!!!!!

——

More baby stuff, little chubby is growing (and eating a lot) and he needs to be kept warm!

Once again I knited the adorable infant mitts of the Purl Bee. Of course the size of the pattern needed to be adjusted for a bigger child. It was really straightforward, I just used bigger yarn and needles: Drops Lima and needle 3,5 and 4. I used circular needle with a magic loop rather than double pointed needles and I knitted the I-cord with 2 stitches instead of 3.

I wish you all a wonderful holiday season!

IMG_1164b

IMG_1162

IMG_1165b

bande_pour article_blog-10

 

Et oui, encore de la layette! / More baby cardis!!!!

(English below)

Oui je sais je ne fais plus que de la layette, mais bon plus trop de temps pour tricoter et il faut bien habiller le grassouillet. En ce moment super excitant je suis sur une écharpe au point mousse pour lui, purement utilitaire…

Heureusement, il y avait cette magnifique marinière à torsade de la Droguerie qui me faisait carrément de l’oeil depuis un moment!

J’ai commencé par la faire en 12 mois en 5 en Big merino de Drops et c’était immmmensssse! Genre un 3 ans, alors j’ai réitéré en extrafine en 4 et parfait, c’est un peu grand pour le grassouillet qui a 14 mois. Il aura le même en blanc pour l’hiver prochain.

Et puis j’avais un cadeau à faire pour sa copine, alors comme ça faisait longtemps que je ne l’avais pas tricoté j’ai utilisé de la Drops baby merino pour faire le cardigan à empiècement arrondi des Intemporels d’Astrid le Provost.

—-

Some more baby sweaters!!! Well little chubby has to be dressed for the winter!

I could not resist making this gorgeous cable sweater by la Droguerie for him in Drops Merino Extrafine and I also knitted this cute little cardi by Astrid le Provost for his girlfriend’s birthday!

IMG_1144 (640x369) (500x288)

IMG_1145 (640x427) (500x334)

IMG_1141 (640x439) (500x343)

IMG_1142 (640x427) (500x334)

Encore des gilets et …des moomins!!!/ Cardis and moomins!!!

Enfin de retour par ici, cela fait bien longtemps j’ai honte… mes 2,5 mois de boulots ont été suivis de chouettes vacances, dont je vais vous parler dans ce post, puis d’une gastro pour le grassouillet, arrghhh et d’un dégât des eaux qui m’a coûté presque tout le contenu de ma bibliothèque et plein de ménage. Pas trop de temps pour tricoter donc ces derniers temps donc. (Désolée pour la qualité des photos mais n’ayant plus de salon celui-ci ayant été condamné temporairement, j’ai dû prendre mes photos dans un coin de la chambre du grassouillet sur le sol).

Ceci n’a pas aidé mon manque d’imagination, je ne tricote plus qu’en mode automatique on dirait. Alors, j’ai poursuivi ma lancée monomaniaque et fait de nouveau le même gilet pour le grassouillet. Le fameux top down de la Droguerie au point mousse en  baby alpaga silk de Drops en rouge.

IMG_0806b

IMG_0805b

 

Pour varier les plaisir j’ai quand même aussi fait  une variation sur le même modèle en baby merino de chez Drops toujours : plastron au point mousse et corps en jersey, augmentations ajourées remplacées par des augmentations normales avec trois mailles en jersey au milieu!

J’ai enfin réussi à me remettre à flot depuis les vacances et à changer de modèle, j’en ai toujours un sur mes aiguilles pour un bout de chou à naître quand même!

Pour le côté technique, je trouve que les modèles La Droguerie taillent grand. Bon mon fils est potelé mais pas immense. Donc je lui ai mis le naissance jusqu’à 3-4 mois, le 6 mois je lui mets encore, alors je pense que pour le 12 mois ça doit aller pour un bébé de 18 mois.

Je tricote toujours ce modèle en 3,5.

IMG_0802b

IMG_0801

A part ça, pour les vacances nous sommes allés au pays des Moomins….la Finlande. C’est joli, bucolique, mais le soleil qui ne se couche jamais dans un pays où on ne connait pas les volets pas un super plan avec un bébé. On se couche tard, sauna, bière et saut en tenue d’Eve dans la mer pour se rafraîchir jusqu’à minuit et grassouillet tout décalé qui se réveille à 6h du mat’. Bref, pas super reposant. Mais bon un truc sympa c’est que comme tout bon pays scandinave qui se respecte c’est ultra baby-friendly. On finit même par être outré quand par un extraordinaire un restaurant ne fournit pas chaise haute et table à langer!

Et puis en Finlande il y a des moomins, des moomins partout, sur tout, dans tous les coins. Le petit troll de de Tove Jansson né en 1945 est la mascotte nationale! Tout est moomin, nurserie au centre commercial 100% moomin, couches moomin, dentifrice bébé moomin (là j’ai craqué j’en ai acheté un), timbres moomin, sacs de shopping moomin, etc. Ce qui est dommage c’est que les peluches moomin ne sont pas tops.

IMG_0816b

Evidemment, j’ai succombé à la fièvre locale. La grande fabrique de faïence nationale Arabia, produit chaque année une nouvelle série de mugs, bols et assiettes moomin. Le petit troll s’est donc inflitré dans nos bagages. Ma vaisselle est moominifiée!
IMG_0812b

IMG_0813b

IMG_0814b

Quant au grassouillet il a gagné sa tasse moomin en plastique et des réflecteurs pour sa poussette.

Gilet de grand-père pour grassouillet! /Grandpa jacket for Chubby!

Enfin de retour par ici!!!! Merci d’être de plus en plus nombreus.e.s à me suivre malgré mes posts plus que rares ces derniers temps. Après un long moment d’inactivité professionelle me voici à partir de la semaine prochaine avec deux boulots. Pas trop le temps de tricoter et de crocheter, je voulais donc au moins faire un post avant cela. : )

Voilà un super modèle gratuit en anglais sur Ravelry ( ICI) mais bon c’est vraiment simple à comprendre. C’est une veste kimono avec couture sous les bras sur laquelle on monte des côtes pour le col. J’ai suivi les modifs de certaines photos où l’on avait rajouté des côtes en bas, ce qui finit nettement mieux le travaille je trouve. J’ai tricoté selon les instructions en Drops Big Merinos, taille 6 mois (ça taille grand).

Le grassouillet le remplit bien et j’ai réussi à le prendre en photo avant qu’il ne le baptise!

Finally back blogging! Thank you so much for being so many to follow me, although I am a pretty dismal poster these days! After a long time not working, I will be from next week working two jobs! So not much time to knit and hook, that’s why I wanted to post something before the madness starts!

Here is a great pattern found on Ravelry in English this time! An adorable grandpa jacket. I followed the lead of some ravelers and added some ribs at the bottom. I knitted it in Drops Big Merino and I love the result. The 6 months is quite big though.

I even managed to take pics of my chubby guy before he « decorated » it!

 

IMG_8337

IMG_8340

Baby cardigan and mittens!

Enfin, je suis de retour! C’est que ce mois de janvier a été un peu la tête dans le guidon. Grassouillet et moi on a été bien malades, il en a même perdu des plis le pauvre. Mais bon tout va mieux et nous sommes de retour à la civilisation et à la blogo!

Voilà encore des photos d’il y a quelques mois (donc photos non contractuelles du grassouillet qui a bien grandi) encore post en retard!

Le gilet est un super modèle que je suis en train de refaire pour la troisième fois. Il sort du livre Les Bébés de la Droguerie, p.47. Super facile et pratique c’est un modèle Top down, donc des coutures seulement sous les bras. Tricoté ici en 3 et 3,5 en baby Merino de chez Drops. Je l’ai aussi tricoté deux fois en baby alapaga silk avec des aiguilles de même grosseur.

Les chaussons viennent d’un catalogue Phildar, le côté bottine est pas mal, ça tient à peu près sur les petons du grassouillet.

Les moufles c’est encore une fois un modèle en anglais topissime de The Purl Bee, avec zero coutures (tricotées en circulaire et pas à 4 aiguilles comme indiqué). Elles sont tellement mignonnes que je les ai refaites en rose pour sa petite copine.

Aller, assez de blablas je ne vous fais plus languir voici les photos du grassouillet!

Finally, I am back! January was a bit hectic. Chubby guy and I were both sick, the poor little guy even lost a few folds in his thighs! But now we are all fine and back to blogging and knitting! Blogging with one hand because chubby is a little grumpyand wants to have company.

So here are some pics fro a couple of months ago. Gosh I really need to catch up with my posting!

The cardigan is a great French pattern from La Droguerie, it’s a topdown with only two seams under the arms, so it’s really super easy and convenient.

The little booties are from a Phildar catalogue.

finally, a pattern in English. These adorable mittens are made from yet another great pattern by the Purl Bee (HERE). I knitted them with circular needles instead of double pointed needles as indicated. It works perfectly! I used Drops Baby Merino wool, and they were so adorable I had to make some for Chubby’s girlfriend!

 

IMG_6800b

IMG_6809b

IMG_6811b

IMG_6812b

Xmas Elf!

(English below)

Joyeux noël à tout.e.s!!! Pour nous ça se passe en Allemagne, avec pour la première fois notre petit elf grassouillet qui est venu entretenir  sa popularité auprès de son fan club! Et oui, il faut satisfaire les masses!

Pour le bonnet le modèle est ici en anglais au Cabinet for the Curious,  j’ai bidouillé avec de la laine plus fine et c’est tout mignon!

Très grosses bises et d’excellentes fêtes à tout.e.s!

Merry Xmas to you all! For us this year it is in Germany with chubby baby for his very first Xmas. He has to satisfy his German fans of course!

The pattern for the cute elf-beenie is here in English, thanks a lot to Jones and Vandermeer of Cabinet for the Curious blog , it is really cute! I made it with thinner wool so I improvised a bit and it’s really adorable.

Hugs and Kisses!

 

IMG_7619

Bébé blanc (tuto couverture bébé inside)!

(English below)

Voilà enfin des photos de mon petit grassouillet dans de jolis gilets la Droguerie. Le bleu vous aviez déjà les photos ICI. Le blanc vient d’un des bouquins de tricots pour bébé, il est tricoté en Big Merino de chez Drops.

Pour la couverture au point mousse, c’est un modèle super qu’on trouve en anglais ici. Elle extra moelleuse, parfaite pour bébé et trés facile et sympa à tricoter! Un super cadeau de naissance.

Alors voilà comment elle est construite. On prend des aiguilles et de la laine de taille concordante (ici Big Merino, 6 pelotes + aiguilles 4,5 ou 5 je ne me souviens plus, attention le merinos se détend un peu au blocage).

Monter 5 mailles, on tricote de la pointe à la pointe en augmentant puis diminuant.

AUGMENTATIONS: rg 1:tt endroit; rg 2: 3 mailles endroit, 1 jeté, 2 mailles endroits; rg 2: 3 mailles endroit, 1 jeté, 3 mailles endroit; rg4: 3 mailles endroit, 1 jeté, mailles endroit jusqu’au bout du rang, répéter le rang 4 jusqu’à avoir écoulé un tout petit moins que la moitié de votre laine (environ 3 pelotes). DIMINUTIONS: 2 mailles endroit, 2 mailles ensemble, 1 jeté, 2 mailles ensemble, mailles endroit jusqu’à le fin du rang; répéter jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 5 mailles, rabattre!

Bon courage à tout.e.s pour les préparation des fêtes et profitez en bien!

Finally, some pics of my chubby baby with some cute little homemade cardigans! You already saw pics of the blue one HERE. As for the blanket, it is a great free tutorial that can be found here. It is such an easy and pretty knit. Super comfy and soft. I used Big Merino wool from Drops. It makes a great birth gift!

Good luck to you all with the holiday preparation, enjoy a wonderful Xmas!

IMG_6389

IMG_6397

IMG_6842b

 

 

 

Pochette cadeau pour Baby boy! / Baby boy gift!

Pour la naissance du bébé d’une copine, j’ai choisi de faire une petite pochette cadeau avec un chouette livre qui a enchanté mon enfance, un joli body Petit Bateau et un bonnet préruvien. Le modèle gratuit en anglais de Purl Bee (ICI) est top, super mignon à tricoter, résultat j’en ai fait deux de plus pour mon ptit bout! Et en plus ilexiste dans toutes les tailles!

—-

For the birth of a friend’s baby I decided to make a little surprise pouch, with a great book I loved as a kid, a cute little onesie and a little baby beanie. The pattern of the beanie is available for free on the Purl Bee’s website (HERE), it’s great to knit, warms up little ears and is really adorable! It even comes in all sizes! Thank you Bee!!!!

IMG_5769b

IMG_5771b

Couverture Bébé take 2! Baby blanket, Take 2!

Bon, j’avais déjà fait une All Star pour le lit de bébé, mais il fallait bien une couverture un peu plus chaude pour la poussette. Là j’ai pompé sur ma copine Marion qui avait la chouette idée de doubler ce modèle la Droguerie en Liberty. La laine utilisée est est de la Drops merinos extrafine tricotée en 4 ou 4,5 je ne sais plus bien. C’est doux, chaud et pratique. Cette belle couverture a accompagné mon petit bonhomme dans ses premiers moments à la maternité, vou en avez déjà vu un bout sur la photo ci dessous!

I had already hooked an All Star blanket for baby’s bed, but my little guy needed another blanket for his pram to travel in style. This is a very pretty and timeless pattern by La Droguerie, knitted in Drops merino extrafine with needles size 4 or 4,5. My friend Marion had the lovely idea of lining this pattern in Liberty fabric which makes it even cozier. This blanket kep my baby warm in his first moments of life at the hospital, you already saw a bit of it in a previous post!

IMG_5190b

IMG_5188b

IMG_5195b

20140821-110740.jpg