(English below)
Il y a quelques temps, ma copine C. m’avait offert un très joli bracelet tout simple en Liberty fait avec amour par ses petites mimines. J’avoue, honte sur moi, pendant longtemps je ne l’ai pas porté. C’est pas toujours évident les bracelets, faut la bonne longueur de manches, ça tappe sur le clavier de l’ordi,etc… Bref, non je n’ai aucune excuses!
Puis cet été, je l’ai redécouvert et là je suis devenue addict! C’est tout joli et tout doux sur la peau. Résultat, lors de mon dernier passage à la Droguerie, j’ai fait un raid fermoir et biais Liberty et voilà le résultat! Le bracelet le plus long est pour une copine (coordonné avec un gilet pour ses puces!).
—
A while back, my friend C. made me a lovely Liberty bracelet, simple, but beautiful! Shame on me, for a long time I did not wear it. I find armbands difficult to wear you need the right length sleeves, they tap on computer keyboards, making your colleagues nuts, etc… No I have no excuses I am a bad friend…
Last summer, I rediscovered this bracelet and I became an addict!So last time I shopped at La Droguerie, I raided them! Here is the result! The longest one was made for a friend, to coordinate with a cardigan I knitted for her daughters.
Le bracelet le plus à droite est l’original de ma copine C. / The one on the left is the original bracelet made by my friend!
Et de jolies petites boucles d’oreilles dahlia pour aller avec tout ça!/ Cute little dahlia earstuds to go with it!