Un joli petit lion!!!/ A pretty little lion!

(English below)

Enfin, enfin ça y et après 3 mois j’ai enfin récupéré mon salon qui était condamné pour cause de mur tout moisi!!!! Le bonheur, on a refait un peu la déco au passage (j’ai commandé de la laine pour féter cela en faisant un nouveau plaid turquoise, hiiiiiii!!!!) et je peux enfin tricoter en paix pendant que le grassouillet explore les possibilité du lieu! En effet, il devait avoir complètement oublié à quoi ça ressemblait un salon.

La paperasse n’est pas terminée mais je refais un peu surface pour vous présenter mon petit Loni de Lalylala! Désolée pour le sphotos un peu sombres, mais je n’avais pas encore récupéré mon salon donc pas trop le choix pour trouver une exposition correcte.

Il est trop beau. Bon je dois dire que le point fourrure de la crinière c’est un peu chi…., mais ça vaut le coup comme d’habitude. Après moulte recherches le seul tuto qui montrait une technique qui me convenait est celui-ci: CLIC ICI. Merci à son auteur!

Je l’ai fait comme Dirk dans la taille de crochet indiquée sur le patron avec de l’alpaga Drops.

I finally find the time to introduce my Loni from a gorgeous Lalylala pattern! It is so sweet and cute! The loop stitch for the hair was a bit tricky I must say, but I ended up finding a very clear and helpful tutorial. A lot of the techniques used just did not work for me but this one worked fine. Here it is: Clic here!

Like for Dirk, I hooked Loni in the crochet size recommended on the pattern, using Drops Alpaca wool.

IMG_1137 (442x640)

IMG_1133 (357x640)IMG_1132 (357x640)

CAL Dirk Lalylala et un Very Bad Mouton!!!

Coucou à toutes,

ça y est la deadline est là nous avons rendu nos copies, vous pouvez donc aller admirer tous les Dirks et Dirkettes chez Virginie – CLICLIC ICI!

The Dirk Lalylala CAL is over, you can admire all our wonderful dragon on Virginie’s blog (Clic on Picture)!

94930967

Je profite de ce post pour faire un petit peu de pub. Je viens de passer ma troisième commande à la boutique A Very Bad Sheep à l’occasion des soldes Drops (euh non ne me demandez pas le montant de ma commande….). Je dois dire que c’est vraiment ma boutique de laine en ligne préférée, moi qui n’utilise quasiment plus que de la Drops, pour son rapport qualité prix esthétique et ses soldes régulières.

Chez A Very Bad Sheep on trouve, du stock, des frais de ports gratuit à partir de 30 euros, 1 échantillon gratuit par tranche de 10 euros d’achat pour planifier vos prochain projets, un super service client efficace et disponible – pour ces soldes j’ai pu faire une précommande et être donc sûre d’avoir tout ce je voulais! En plus, j’ai été casse pieds à rajouter des pelotes au fur et à mesure! Et cerise sur le gâteau, votre commande arrive avec de jolis boutons Drops en cadeau! Que demander de plus! Donc félicitations à Amélie et Laurence qui font vraiment un super boulot! Ca méritait bien un peu de pub pour vous encourager à aller faire un tour chez elles!logo-1

 

CAL Dirk Lalylala/ Oh Bout du Fil!!!!!!! My little dragon!

Coucou à toutes,

tout d’abord désolée pour mon manque de réponses à vos adorables commentaires ces dernières semaines mais je suis en phase poisson rouge submergé et ça ne va pas s’arranger vu que je devrais récupérer du boulot avec une deadline bien proche dans les jours qui viennent! Le poisson rouge s’arrondi donc et va espérer ne pas couler, hihi! blop, blop!

Avant la noyade, j’en profite pour rendre ma copie pour le CAL Dirk Lalylala organisé par Virginie d’Oh Bout du Fil…

J’ai réalisé mon petit dragon en alpaga Drops avec les tailles de crochet préconisées, and I’m in love!!!!! Il est trop trop chou!!!!

Dirk profite de ces derniers moments avec le mouton Frimousse qui déménage bientôt pour aller retrouver son petit propriétaire né il y a quelques semaines…. Quant à Dirk lui-même c’est un locataire temporaire puisque d’ici quelques mois il rejoindra moomin chez mon filleul!

—-

Hi you all!

So here it is I finally handed my copy for the Lalylala Dirk CAL organized by Virginie from Oh Bout du fil!

A little reminder for the non French speaking participants, you have to send Virginie or myself a square picture of your dragon on a wide background before June 2nd! I look so much forward to seeing all those roaring cuties!!!

I hooked my dragon with alpaca drops wool with the same hook size as specified in the pattern and…. I’m in love, the little one is really too cute!

IMG_4836c

IMG_4817c

IMG_4830c

IMG_4834c

IMG_4832c

 

CAL Lalylala Dirk the Dragon!!!! with Oh Bout du Fil… (English and French)

94930967

(English below)

Virginie, du blog Oh Bout du Fil… a eu la merveilleuse idée d’organiser un CAL Lalylala! Cela fait des mois que nous rêvons ensemble de ces adorables bestioles!!!! Personnellement j’ai un petit filleul qui a adopté son moomin avec enthousiasme et qui sera sans doute ravi d’adopter un petit dragon! Notre choix s’est donc porté sur l’adorable Dirk!

Pour la version française du règlement du CAL c’est chez Virginie (ICI), moi je m’occupe de centraliser les inscriptions non francophones!

A vos crochet, rhhhhhooooaaarrrr!!!!

—-

My friend Virginie, from the blog Oh Bout du fil… had the great idea of organizing a Lalylala CAL!!! We’ve been fantasizing about the German’s creator’s adorable little dolls for months so now is a good occasion to share this passion all together! Thank you Lalylala for making crochet so poetic and cute!!!

Our choice among all these adorable creatures has fallen on Dirk the Dragon!!!!

While the CAL is organized in French by Virginie, I will take care of the non French speaking registrations (you can contact me in English of course and even German) so here are the rules!

  • First get the pattern for Dirk the Dragon for one of Lalylala’s shops ravelry, etsy or on her website!
  • Please share this CAL on your blogs, Facebook pages, etc., You can also register for my newsletter to keep posted  on updates. Register in the comments to this posts (please put your blog or Facebook page addresses).
  • the choice of yarn, cotton, wool and colors is completely up to you!
  • If you have a blog let me know via PM or comments under this posts when your article with the pictures of your Dirk have been published.
  • If you do not have a blog you’ll just have to send me your pictures!
  • When the CAL is over all of the pics will be published on Virginie’s Oh Bout Du Fil… blog!

END OF REGISTRATIONS is  Monday April 14th, and your Dirk needs to be hooked and introduced by June 2nd!

Now enjoy hooking your new baby and thank you so much Lalylala for letting us organize this CAL!!!!

il_570xN.531033585_dj8d

il_570xN.531033715_5v2z

il_570xN.530948176_ilya