Et oui, encore de la layette! / More baby cardis!!!!

(English below)

Oui je sais je ne fais plus que de la layette, mais bon plus trop de temps pour tricoter et il faut bien habiller le grassouillet. En ce moment super excitant je suis sur une écharpe au point mousse pour lui, purement utilitaire…

Heureusement, il y avait cette magnifique marinière à torsade de la Droguerie qui me faisait carrément de l’oeil depuis un moment!

J’ai commencé par la faire en 12 mois en 5 en Big merino de Drops et c’était immmmensssse! Genre un 3 ans, alors j’ai réitéré en extrafine en 4 et parfait, c’est un peu grand pour le grassouillet qui a 14 mois. Il aura le même en blanc pour l’hiver prochain.

Et puis j’avais un cadeau à faire pour sa copine, alors comme ça faisait longtemps que je ne l’avais pas tricoté j’ai utilisé de la Drops baby merino pour faire le cardigan à empiècement arrondi des Intemporels d’Astrid le Provost.

—-

Some more baby sweaters!!! Well little chubby has to be dressed for the winter!

I could not resist making this gorgeous cable sweater by la Droguerie for him in Drops Merino Extrafine and I also knitted this cute little cardi by Astrid le Provost for his girlfriend’s birthday!

IMG_1144 (640x369) (500x288)

IMG_1145 (640x427) (500x334)

IMG_1141 (640x439) (500x343)

IMG_1142 (640x427) (500x334)

Publicités

Gilet de grand-père pour grassouillet! /Grandpa jacket for Chubby!

Enfin de retour par ici!!!! Merci d’être de plus en plus nombreus.e.s à me suivre malgré mes posts plus que rares ces derniers temps. Après un long moment d’inactivité professionelle me voici à partir de la semaine prochaine avec deux boulots. Pas trop le temps de tricoter et de crocheter, je voulais donc au moins faire un post avant cela. : )

Voilà un super modèle gratuit en anglais sur Ravelry ( ICI) mais bon c’est vraiment simple à comprendre. C’est une veste kimono avec couture sous les bras sur laquelle on monte des côtes pour le col. J’ai suivi les modifs de certaines photos où l’on avait rajouté des côtes en bas, ce qui finit nettement mieux le travaille je trouve. J’ai tricoté selon les instructions en Drops Big Merinos, taille 6 mois (ça taille grand).

Le grassouillet le remplit bien et j’ai réussi à le prendre en photo avant qu’il ne le baptise!

Finally back blogging! Thank you so much for being so many to follow me, although I am a pretty dismal poster these days! After a long time not working, I will be from next week working two jobs! So not much time to knit and hook, that’s why I wanted to post something before the madness starts!

Here is a great pattern found on Ravelry in English this time! An adorable grandpa jacket. I followed the lead of some ravelers and added some ribs at the bottom. I knitted it in Drops Big Merino and I love the result. The 6 months is quite big though.

I even managed to take pics of my chubby guy before he « decorated » it!

 

IMG_8337

IMG_8340

Cadeau de naissance: Gilet/brassière Phildar au point mousse / Birth gift: Phildar Cardigan, plain stitch.

Pour bien commencer la semaine, voici l’adorable petite puce d’amis à moi dans un petit gilet Phildar envoyé pour sa naissance! Merci à ses parents de partager ces jolies photos!

IMG_1016 crop

J’avais déjà tricoté ce modèle (catalogue Phildar n°48, bébés, Printemps) une fois en Phil’Ecolo, la laine préconisée dans le catalogue. Ici, il est tricoté dans un autre laine Phildar (Phil Etik, colori: algue), les boutons sont en bois. C’est un modèle vraiment simple mais très joli. Il peut se porter en gilet avec les boutons devant, ou en brassière avec les boutons dans le dos.

I had already knitted this model previously (catalogue Phildar n°48, bébés, Printemps) in other types of wool. Here the buttons are in wood. This cardigan is very simple to make but very pretty, it can also be worn with the buttons in the back.

For a lovely beginning of the week, here the adorable little baby girl of some friendso of mine in a Phildar cardigan made by myself and sent for her birth! Big thanks to her parents for sharing these cute pictures!

84242848_p

 

 

 

 

Une partie des commentaires ci-dessous ont été importés de mon ancien blog, leur date n’est donc pas la bonne!