Réticule (pochette) ethnic chic, pas à pas! (French only, sorry…)

Pour bien commencer la semaine et comme certaines me l’avaient demandé, le voici: le tuto de mon Réticule Ethnic Chic, j’espère qu’il vous plaira! J’ai hâte de voir les vôtres!!!!

Matériel:

Alpaga Drops crocheté à double, 1 pelote de chaque.

Coloris:

  • 7240 pétrole
  • 7233 olive
  • 7323 Gris acqua

1 crochet n°4.

1 zip 15cm

Du tissu pour doubler. Environ 24 cm x 32 cm.

Dimensions de la pochette 15 x 22cm.

 

Les triangles:

Pour réaliser les triangles j’ai suivi le tuto de la Vasarely Blanket du blog Purple laine, losange A du rang 1 à 16. Tuto dispo ICI.

Il vous faut 7 triangles pétrole, 9 triangles gris acqua, 4 triangles olive.

Il faut bien les bloquer (tremper une vingtaine de minutes dans l’eau et faire sécher à plat en punaisant selon la forme voulue) une fois que vous les avez crochetés car autrement vous ne pourrez pas les coudre harmonieusement.

Aligner les triangles comme sur la photo 10 en bas, 10 en haut, puis les coudre sur l’envers avec un fil à coudre. Il faut coudre le devant et le derrière en cylindre puisque certains des triangles sont sur le devant et le derrière. Vos deux côtés doivent être identiques en miroir pour que sur le fond de la pochette les coloris se rejoignent.

Toujours sur l’envers coudre ou crocheter en ms le fond de la pochette (perso j’ai crocheté en changeant de fil à chaque fois que les triangles changeaient de couleur.)

Monter ensuite le zip sur la partie crochetée à la main (le mien était de la récup donc les bouts étaient coupés j’ai donc choisi de faire des petites pattes pour couvrir les extrémités.)

Monter ensuite la doublure à la main aussi. Bon j’ai pas de conseil la dessus, moi je fais ça un peu free-style et ça passe!

Voilà j’espère que ça aide, n’hésitez pas si vous avez des questions ! Je vous remets les photos pour bien visualiser.

IMG_3698b

IMG_3701b

 

Publicités

SC n°205: Mon manchon bouillotte!

Cette semaine c’est Olivia qui héberge le défi des SC! Pour s’accorder à cette période hivernale elle nous a proposé de crocheter « quelque chose qui tient chaud »!

Pour ma part j’ai choisi de transformer ma bouillon sèche en manchon, histoire d’avoir chaud sur le dessus de mes mimines quand je les poses sur ma bouillotte elle même posée sur mon bidon.

Le dessus de la housse est au point noisette effet « bobble stitch » intense!!!!  Le dessous est en tissu pour laisser passer la chaleur.

J’ai utilisé la laine Andes de chez Drops (crochetée en 6), le tissu vient de chez Mondial.

This week Olivia is hosting the Serial Crocheteuses’ challenge! To go with the season, she asked us to hook something to keep us warm!

I opted for a pouch for my hand warmer, so that I can actually slide my hands in it.

The top is in wool with a full bobble stitch (I used Drops Andes wool with a hook n°6), the bottom in fabric.

IMG_3711b

IMG_3719b

IMG_3718b

IMG_3726bIMG_3727b

La photo carrée pour le musée ou vous pouvez aller admirer les autres réalisations…

 

 

 

SC n°200!!!!! Un Petit Beurre pour fêter ça!

(English below)

C’est la deux centième des Serial Crocheteuses et Isabelle nous a donc  demandé de crocheter un gâteau! Comme j’avais déjà défendu le made in France la semaine dernière avec ma robe marinière, je continue de soutenir l’industrie française en crochetant un Petit Beurre!

This weeks marks the two hundredth challenge of the Serial Crocheteuses! To celebrate, Isabelle asked us to crochet a cake. Since i had already started defending typical French product last week with my homemade sailor dress, I go on this week with a typical french butter biscuit!

 IMG_3498c

Photo carrée pour le musée! N’oubliez pas d’aller y faire un tour!

Don’t forget to visit the SC museum!

bande_pour article_blog-10

IMG_3493c

IMG_3496c

MAIS OU EST MOOMIN???

BUT WHERE IS MOOMIN???

IMG_3370c

Moomin a trouvé l’âme soeur!!!

Moomin found a mate!!!

Pour le tuto en français de notre mascotte préférée, c’est toujours par ici!

SC n°198: Pochette enveloppe! /Envelope pouch!

(English below)

Pour le défi n°198 des Serial Crocheteuses, Isabelle Kessedjian nous donne quartier libre, seul règle utiliser un point que l’on a jamais essayé pour cette réalisation. Merci Isabelle pour ce joli défi!

Cela faisait un moment que j’avais repéré cette pochette enveloppe au crochet, alors j’ai décidé de la réaliser non pas en simple maille serrées mais avec des petites boules (point soufflé, qui ressemble étrangement au point noisette), je l’ai aussi doublée en Liberty pour la rendre encore plus jolie.

Explications plus bas…

For the Serial Crocheteuses’ 198th challenge, the only rule set by Isabelle Kessedjian was to make a project using a stitch we had never used. Thanks Isabelle for this nice challenge!

I had noticed this lovely crocheted envelope pouch online, so I decided to make a more sophisticated version by replacing the  single crochet with fancier puff stitch (no idea what it’s called in English…), I also lined the pouch with Liberty fabric to make it even prettier!

IMG_3354b

La photo carrée pour le musée où vous pouvez admirer les créations des copines! /Square pic for the museum where you can check out the other participants’ creations!

IMG_3359b

IMG_3356b

Explications pour crocheter le carré et la patte de fermeture, pour une pochette de 15cm de côté:

J’ai utilisé du coton Paris de chez Drops, crocheté en 4.

Point Soufflé:

  1. faire une bride , jusqu’à ce qu’il y ait 2 boucles sur le crochet.
  2. faire une deuxième bride dans la même maille jusqu’à ce qu’il y ait 3 boucles sur le crochet.
  3. faire une troisième bride dans la même maille jusqu’à ce qu’il y ait 4 boucles sur le crochet.
  4. Faites un jeté et ramener le fil à travers toutes les boucles. Il doit rester une boucle sur le crochet.

Monter 39 ml, faire 3 rgs de ms.

Premier rang de boules: 4ms, *1Point Soufflé, 5ms*, répéter autant de fois que nécessaire, finir par 1 PS et 4 ms.

3 rgs de ms.

2ème rang de boules: 7ms, *1PS, 5ms*, répéter autant de fois que nécessaire, finir par 7 ms après le dernier PS.

Continuer pour obtenir un carré en finissant par 3 rgs de ms.

Pour la patte, faire 16ml, et faire 2 rangs de ms dans la chaînette.

Pour le montage, voir le tuto en anglais mais en images de Roots en Feathers là!

Moomin, le tuto en VF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vous l’avez vu, vous l’avez aimé, vous l’avez désiré, le voici maintenant à portée de crochet: le Moomin de Samigurumi in French this time!!!!! Juste à temps pour le mettre sous le sapin!

Un grand merci à sa maman de m’avoir permis de traduire ce modèle qu’elle a la gentillesse de mettre gratuitement à notre disposition. A thousand thanks Sam!

Le tuto du Moomin de Samigurumi en VF.

Pour voir plus de Moomins ou enregistrer votre Moomin, RDV sur la page Ravelry de notre troll préféré, et sur le blog de  Samigurumi.

Si vous avez des questions, ou des erreurs à signaler n’hésitez pas, j’ai aussi dans certains cas ajouté mes modifications personnelles au modèle ce qui correspond au Moomin que vous voyez en photo sur mon blog. Pour plus de photos des détails de Moomin jetez un coup d’oeil au tuto en anglais.

Je serais très heureuse de recevoir des photos de vos Moomins, si il y en a assez je ferai une galerie des Moomins francophones.

Et maintenant, y a plus qu’à!!!!!!! Gooooooooooo!!!!!!

IMG_2954c

bande_pour article_blog-10

SC n°194: Moomin aux sports d’hiver! /Moomin goes skiing!

Cette semaine, c’est pas @ pas de chat qui héberge le défi n°194 des Serial Crocheteuses d’Isabelle Kessedjian! Merci à elle et merci à Isabelle!

Le thème de ce défi, crocheter quelque chose qui va absolument par deux, jumeaux, duo, bosses du chameau, paire de ciseaux…

J’ai donc décidé de crocheter pour Moomin une paire de skis, avec ses bâtons ! Et bien sûr les hérissons féroces s’en sont mêlés!

This week pas @ pas de chat is hosting challenge n°194 of Isabelle Kessedjian’s Serial Crocheteuses! Big thanks to her and Isabelle!

The theme this time was to hook something that only comes in pairs, twins, camel bumps, scissors, etc.

I decided to hook a pair of skis, and their sticks, for Moomin! Of course, the fierce hedgehogs had to meddle!

IMG_2947cMoomin a même gagné un belle écharpe! / Moomin aslo got a new scarf!

IMG_2949c

IMG_2956c

IMG_2954c

Moomin, poursuivi par les hérissons féroces! Qui en fait avaient juste envie d’essayer le ski! / Moomin chased by the fierce hedgehogs! Who actually just wanted to try skiing!

IMG_2962c

La photo carrée pour le musée, c’est par là pour voir toutes les belles paires des copines (pas d’esprit mal tourné svp, héhé)!

Square picture for the museum, where you can admire everybody’s pairs (no naughty thoughts please)!

IMG_2954b

bande_pour article_blog-10

SC n° 192: The Tropical Turtle!!!!!

Cette semaine pour le défi des Serial Crocheteuses d’Isabelle Kessedjian, Georgette La Poule qui nous héberge a choisi le thème des Tropiques!

Alors les tropiques pour moi c’est beaucoup de choses car j’y ai même habité, mais mon dernier souvenir magique en date c’est la plongée et toutes les magnifiques bestioles que j’ai vu sous l’eau! J’ai donc décidé de crocheter une tortue, avec une petite étoile de mer dessus!

This week, the challenge of Isabelle Kessedjian‘s Serial Crocheteuses, hosted by Georgette La Poule was the tropics!

I’ve lived in a tropical country so this theme evokes many beautiful memories, but the most recent one was diving and all the cute animals I saw underwater. I therefore decided to hook a turtle, with a little star fish on its back!

IMG_2904 c

La photo carrée pour le musée!

IMG_2894 c

Et ma tortue a plus d’un tour dans son sac, elle a avalé un mètre à ruban!

My turtle is full of surprises, it even swallowed a tape measure!

IMG_2900 c

Et elle est joviale en plus, même sur le dos!

Even on its back, it’s a very cheerful turtle!

IMG_2898 c

Moominmania take 2!!!!!

En avril je vous avais déjà présenté Moomin, ce troll suédo-finnois qui ressemble à un hippopotame…une petite allemande est née en Finlande il y a quelques semaines, alors pour faciliter son intégration dans sa patrie de naissance je lui ai créée ce modèle de chausson Moomin!

In April I had already introduced you to Moomin, this cute swedish-finnish troll who looks like a hippo… a little German girl was born in Finland a few weeks ago. To ease her integration in her land of birth, I’ve created a pair of Moomin booties for her!

IMG_2706

IMG_2702

Quant à moomin, il est aussi reparti dans son pays d’origine, mais avant il a pu rencontré son grand frère qui lui va aller à noël habiter à Lyon chez mon petit filleul! (Le patron de Moomin créé par Samantha Evans est disponible gratuitement en anglais là!, j’ai juste fait quelques modifs pour l’améliorer pour le grand Moomin).

As for Moomin, he also went back to his homeland, but before that he had a chance to meet his big brother who will go to live in Lyon with my godson for Xmas! (The Moomin pattern is available on Samantha Evans’ website for free, here.)

IMG_2701

IMG_2694

The serial crocheteuses n°191: Ma souris de Bibliothèque!

Pour le défi n°191 des Serial Crocheteuses, Isabelle Kessedjian nous a proposé de crocheter… une souris!

The Serial Crocheteuses’ n°191 challenge was to hook a mouse!

SC191 c

J’ai donc crocheté deux petits rat/souris de bibliothèque pour me servir de marque page! Quoi de plus approprié que de les faire se promener dans les aventures de Firmin le grignoteur de livres et chez mes souris préférées du Buisson aux Mûres! Je me suis inspirée librement du tuto de Chouette Kit, pour cette tête de souris.

So I crocheted two little book rats/mice (in French instead of bookworm we say Library-rat) to use as bookmarks! Nothing more appropriate of course than to have them hang out in the Adventures of Firmin the Literary Rat, or with my favorite mice ever from Brambly Hedge! I got some inspiration from the Chouette Kit tutorial!

Voici la photo carrée pour le musée! / Square pic for the Serial Crocheteuses’ museum!

SC 191 a

Le marque page est réglable pour bien s’adapter aux différents formats de livres.

SC191 b

Serial Crochet n°190: Le temps est compté…

J’ai enfin craqué et voici donc ma première participation aux Serial Crocheteuses d’Isabelle Kessedjian! Merci Isabelle pour cette chouette idée!

Le thème de cette semaine, hébergé par Nathalie M., était le temps est compté… 4h maximum pour une création libre au crochet! Challenge accepté, temps de réalisation 2h28!

Pour cette première fois j’ai décidé de faire un sac à dos de poupée…

—-

Finally, I gave up! I had to partcipate to the crochet challenges started by Isabelle Kessedjian!

This week, the challenge hosted by Nathalie M. was to hook an original project in 4 hours tops! Challenge accepted and honored in 2h28!

For this very first time I decided to hook a doll’s backpack…

SC190 c

La photo carrée pour le musée des Serial Crocheteuses!

SC190birdslight

bande_pour article_blog-10

Une partie des commentaires ci-dessous ont été importés de mon ancien blog, leur date n’est donc pas la bonne!