Cadeaux de naissance take 2!/ Baby gifts Take 2!

Il y a quelques semaines un petit garçon est né de l’autre côté de l’Atlantique. Je lui ai envoyé une petite couverture All Star (crochetée en alpaga Drops en 3,5 selon le patron sur ce blog ICI) pour lui tenir chaud et le couvrir d’étoiles!

Il y a quelques mois, en vacances chez ses parents au Japon sa maman et sa famille nous avaient déjà envoyé le premier cadeau de bébé, un lange/serviette de toilette, de jolis couverts ornés de petites étoiles là aussi, et une adorable carte!

Merci Y. et bienvenue à baby K.!!!!!

A few weeks ago a little boy was born on the other side of the atlantic! I sent him a little All Star blanket to keep him warm and cover him with stars! (the blanket was hooked in Drops Alpaga wool in 3,5 following the diagram available HERE on my blog – sorry the post is in French).

A few weeks ago, his mom and her family sent us from Japan, her homeland, baby’s first gift! A cute baby swaddle, baby silverware decorated by stars as well and an adorable card!

THank you Y. and welcome to baby K. can’t wait to have our babies meet and play !!!

IMG_5107c

IMG_5105c

IMG_5121c

IMG_5122c

 

 

 

Publicités

An all star for baby!

(English below)

Enfin, je l’ai terminée mon all star en baby alpaga silk pour le lit de bébé! 30 granny à crocheter et assembler! Mais je suis ravie elle est hyper douce et très jolie, alors après vous avoir fait venir l’eau à la bouche sur FB la voici! J’en profite pour vous montrer une petite customisation de gigoteuse DPAM achetée 6 euros, avec biais et boutons en Liberty!

Pour faire la même couverture c’est facile, utilisez le tuto du granny étoile de Heike traduit sur mon blog ICI. Vous aurez besoin d’un crochet n°3, de 5 pelotes de baby alpaga silk blanches de chez Drops (1101) et d’une pelote en colori 8465 pour les étoiles, et de pas mal de patience. Crochetez 30 grannys et assemblez en ms, puis faire un tour de brides et un tour de ms. Bloquez car autrement ça ressemble un peu à rien. Le résultat fait à peu près 52 x65cm.

Finally, I am done with my all star baby blanket! That was a long project! 30 grannies to crochet and put together, but it was totally worth it! I used Drops baby alpaca silk and it’s really soft and nice. On the pics you can also see how I customized a little baby sleeping bag that I bought second hand. It was all white so I added little details in Liberty fabric.

If you want to make a similar blanket, here is what’s needed aside from quite some patience!

There is a pattern for the granny on my blog, it’s in French but there is also a diagram. You can find it HERE.

You need a hook size 3 (French or european size), 5 skeins of baby alpaca silk by Drops in color n° 1101, and 1 in 8465. Make 30 grannies, assemble them and make a round of double crochet and one of single crochet all around to finish the blanket.

IMG_5098cIMG_5095c

IMG_5102c