Le granny géant de Belle-Maman! / Giant granny plaid!

Cette semaine un ouvrage un peu boulet, j’avoue que plus de 6 mois dans mon panier à ouvrage j’étais heureuse de le finir! Mais bon plus de 500g d’alpaga Drops en 3,5, pfiouuuu! Je recommence pas tout de suite!

Voici donc un plaid fait pour le bureau de belle-maman, c’est elle qui a choisi les couleurs pour assortir à son mur et ses rideaux qui sont dans les mêmes tons (les coloris sont les suivants: 7139, 7300 et 7120). Un granny Old America donc avec une bordure de brides de tailles variées.

Belle-maman était ravie, elle ne s’en sépare plus et en plus il va même dans son salon. Selon ses propos elle se sent comme le Linus de Peanuts avec sa couverture ; )

This week, a project that I had been dragging along for quite some time: a giant Old America Granny plaid for my mother-in-law. 500g of Drops Alpaca, I thought I would never see the end of it!!!

She shows the colors 7139, 7300 et 7120, to match the curtains and walls of her office, and is delighted with there plaid. IN her own words, she is dragging it around the house like Peanut’s Linus drags his blankie!!!

 

IMG_3942b

IMG_3945b

IMG_3946b

Publicités

CAL Lalylala Dirk the Dragon!!!! with Oh Bout du Fil… (English and French)

94930967

(English below)

Virginie, du blog Oh Bout du Fil… a eu la merveilleuse idée d’organiser un CAL Lalylala! Cela fait des mois que nous rêvons ensemble de ces adorables bestioles!!!! Personnellement j’ai un petit filleul qui a adopté son moomin avec enthousiasme et qui sera sans doute ravi d’adopter un petit dragon! Notre choix s’est donc porté sur l’adorable Dirk!

Pour la version française du règlement du CAL c’est chez Virginie (ICI), moi je m’occupe de centraliser les inscriptions non francophones!

A vos crochet, rhhhhhooooaaarrrr!!!!

—-

My friend Virginie, from the blog Oh Bout du fil… had the great idea of organizing a Lalylala CAL!!! We’ve been fantasizing about the German’s creator’s adorable little dolls for months so now is a good occasion to share this passion all together! Thank you Lalylala for making crochet so poetic and cute!!!

Our choice among all these adorable creatures has fallen on Dirk the Dragon!!!!

While the CAL is organized in French by Virginie, I will take care of the non French speaking registrations (you can contact me in English of course and even German) so here are the rules!

  • First get the pattern for Dirk the Dragon for one of Lalylala’s shops ravelry, etsy or on her website!
  • Please share this CAL on your blogs, Facebook pages, etc., You can also register for my newsletter to keep posted  on updates. Register in the comments to this posts (please put your blog or Facebook page addresses).
  • the choice of yarn, cotton, wool and colors is completely up to you!
  • If you have a blog let me know via PM or comments under this posts when your article with the pictures of your Dirk have been published.
  • If you do not have a blog you’ll just have to send me your pictures!
  • When the CAL is over all of the pics will be published on Virginie’s Oh Bout Du Fil… blog!

END OF REGISTRATIONS is  Monday April 14th, and your Dirk needs to be hooked and introduced by June 2nd!

Now enjoy hooking your new baby and thank you so much Lalylala for letting us organize this CAL!!!!

il_570xN.531033585_dj8d

il_570xN.531033715_5v2z

il_570xN.530948176_ilya

 

Mon mouton Frimousse!!!! / My adorable little sheep!!!!

Me voilà de retour avec une bébête!!! Virginie K. du blog Oh Bout du Fil m’a demandé de tester le tuto de son adorable mouton Frimousse. Je me suis bien volontier pliée à l’exercice!

Comme j’ai utilisé des laines très différentes de siennes (en l’occurrence du Big Merinos et de l’Alpaga bouclé – crocheté à double – de chez Drops) j’ai dû adapter la modèle. Comme ses instructions sont limpides et que la construction est très clair aucun problème pour faire quelques petites adaptations. Je lui ai même rajouté une petite queue pour compenser sa toison moins abondante que celle de l’original. Je suis ravie du résultat. Mon Frimousse fait moins jovial et plus mélancolique que les siens mais il est tout doux et trop chou!

Pour le patron Virginie le met gratuitement à votre disposition sur son blog à partir d’aujourd’hui!!!! CLIC CLIC c’est ici, un grand merci Virginie!

My friend Virginie from the blog Oh Bout du Fil asked me to test the pattern of her adorable little sheep! I did so with pleasure.

Since I used a very different type of yarn the result is pretty different, but I really love my little sheep it is really cute and so soft. I used some alpaca bouclé by Drops for the body. I hooked two threads together and it’s really lovely.

You can check out the original sheep by Virginie HERE on her blog! Enjoy and thank you so much Virginie for the adorable pattern.

IMG_4017b

IMG_4029b

La semaine prochaine, pas de post car je suis en vacances à Venise avec mon allemand préféré!!!!

No post next week, I will be on holiday in Venice with my favorite German!

Tit’ panières gigognes/ Little baskets! (Tuto Inside)

Il y a quinze jours j’ai dû improviser un cadeau d’anniv en urgence. Cela faisait longtemps que j’avais envie de voir ce que la laine Drops Andes donnait en petites panières, alors avec des restes de pelotes j’ai improvisé des petites panières qui s’emboîtent le dunes dans les autres. Un petit pas à pas après les photos si elles vous inspirent!

A couple of weeks ago I had a birthday gift emergency. I had been wanting to test the Drops Andes yarn to make little baskets for a while, so I gave it a shot with leftover yarn. I made little baskets that fit into each other. Hope you like them!

IMG_3837b

IMG_3817b

IMG_3853b

Crochet 5.0

Laine Andes Drops

Panier 1
10 ms dans un magic loop ( tour 1: 2 ms dans 1 ms,Tour 2: *1 ms, 2ms dans 1 ms* tout le tour) tout droit jusqu’à la hauteur choisie.
Tour total 20 mailles ( Dernier tour pour les anses: 2 ms, 4 ml, 6ms, 4ml, 4ms).
Pour les paniers suivants on procède de la même manière en augmentant la taille du cercle de base (tour 3: *2 ms, 2ms dans 1 ms* tout le tour; tour 4: *3 ms, 2ms dans 1 ms* tout le tour) jusqu’à obtenir le nombre de maille du tour total.
Moyen petit, tour total 30 mailles ( dernier tour: 4ms , 6ml, 9ms, 6ml, 5ms)
Moyen gros, tour total 40 mailles ( dernier tour: 4ms, 8ml, 12 ms, 8 ml, 8ms)
Grand panier tour total 48 mailles (dernier tour: 4ms,anse 10 ml, 14ms, 10ml, 10 ms)
Hauteur des paniers 6 cm, 5cm, 4cm, 4cm

Les chaussons Moomin (tuto Inside)! /Moomin Baby Booties!

Il y a quelque temps j’avais créé des chaussons de bébé moomin au tricot. Cette fois-ci pour une commande j’ai décidé de les faire intégralement au crochet, pour pouvoir mieux adapter la taille et avoir une vraie forme de museau de Moomin! J’espère qu’il vous plairont, je vous mets le petit tuto en plus, un petit cadeau avant les résultats du concours!

Pour le tuto CLIC CLIC c’est ici!

Et oui,  n’oubliez pas de jouer pour gagner une charmante bestiole c’est ici

CONCOURS Anniblog

et on joue jusqu’au 23 février minuit!

—-

A couple of months ago I created knitted Moomin baby booties. This time I decided to crochet them because it’s easier to alter the size and this way I could get a cute little Moomin snout! Hope you like them! I came up with a tutorial in French, nit yet in english. I would be happy to write one if anyone is interested just ask!

IMG_3740b

IMG_3738b

bande_pour article_blog-10

IMG_3747b

IMG_3743b

Chouettes chouette Chouettes! /Owls, Owls, Owls!

Pour se souhaiter la nouvelle année avec ma copine Little Chouette, nous nous sommes envoyés des petits présents!

J’ai reçu une magnifique pochette en Liberty Betsy qui fait déjà des envieuses; accompagnée d’une jolie carte assortie! Merci la Chouette!!!!

Je ne répéterai jamais assez combien les réalisations de Little Chouette sont magnifiques allez vite voir son blog et sa boutique!

De mon côté je lui ai envoyé une petite carte maison, un crochet Clover amour puisque la Chouette se met au crochet, et quoi d’autre, et bien évidemment une petite chouette pochouette! Vous pourrez trouver le tuto très simple en anglais chez One Dog Woof!

For the new year with my friend Little Chouette, we exchanged little gifts!

I got a beautiful pouch in Betsy Liberty fabric, with a lovely coordinated card! Thank you so much!!!!

I will never say it enough, Little Chouette makes gorgeous stuff go check out her blog and her Etsy boutique!

As for me, I sent her a homemade card, a Clover Amour Crochet, since she is started with this technique, and what else a little Owl Pouch (chouette means owl in French)! You can find the lovely tutorial in English on One Dog Woof’s blog!

IMG_3735b

IMG_3736b

bande_pour article_blog-10

IMG_3732b

IMG_3767b

IMG_3773b

Réticule (pochette) ethnic chic, pas à pas! (French only, sorry…)

Pour bien commencer la semaine et comme certaines me l’avaient demandé, le voici: le tuto de mon Réticule Ethnic Chic, j’espère qu’il vous plaira! J’ai hâte de voir les vôtres!!!!

Matériel:

Alpaga Drops crocheté à double, 1 pelote de chaque.

Coloris:

  • 7240 pétrole
  • 7233 olive
  • 7323 Gris acqua

1 crochet n°4.

1 zip 15cm

Du tissu pour doubler. Environ 24 cm x 32 cm.

Dimensions de la pochette 15 x 22cm.

 

Les triangles:

Pour réaliser les triangles j’ai suivi le tuto de la Vasarely Blanket du blog Purple laine, losange A du rang 1 à 16. Tuto dispo ICI.

Il vous faut 7 triangles pétrole, 9 triangles gris acqua, 4 triangles olive.

Il faut bien les bloquer (tremper une vingtaine de minutes dans l’eau et faire sécher à plat en punaisant selon la forme voulue) une fois que vous les avez crochetés car autrement vous ne pourrez pas les coudre harmonieusement.

Aligner les triangles comme sur la photo 10 en bas, 10 en haut, puis les coudre sur l’envers avec un fil à coudre. Il faut coudre le devant et le derrière en cylindre puisque certains des triangles sont sur le devant et le derrière. Vos deux côtés doivent être identiques en miroir pour que sur le fond de la pochette les coloris se rejoignent.

Toujours sur l’envers coudre ou crocheter en ms le fond de la pochette (perso j’ai crocheté en changeant de fil à chaque fois que les triangles changeaient de couleur.)

Monter ensuite le zip sur la partie crochetée à la main (le mien était de la récup donc les bouts étaient coupés j’ai donc choisi de faire des petites pattes pour couvrir les extrémités.)

Monter ensuite la doublure à la main aussi. Bon j’ai pas de conseil la dessus, moi je fais ça un peu free-style et ça passe!

Voilà j’espère que ça aide, n’hésitez pas si vous avez des questions ! Je vous remets les photos pour bien visualiser.

IMG_3698b

IMG_3701b

 

SC n°205: Mon manchon bouillotte!

Cette semaine c’est Olivia qui héberge le défi des SC! Pour s’accorder à cette période hivernale elle nous a proposé de crocheter « quelque chose qui tient chaud »!

Pour ma part j’ai choisi de transformer ma bouillon sèche en manchon, histoire d’avoir chaud sur le dessus de mes mimines quand je les poses sur ma bouillotte elle même posée sur mon bidon.

Le dessus de la housse est au point noisette effet « bobble stitch » intense!!!!  Le dessous est en tissu pour laisser passer la chaleur.

J’ai utilisé la laine Andes de chez Drops (crochetée en 6), le tissu vient de chez Mondial.

This week Olivia is hosting the Serial Crocheteuses’ challenge! To go with the season, she asked us to hook something to keep us warm!

I opted for a pouch for my hand warmer, so that I can actually slide my hands in it.

The top is in wool with a full bobble stitch (I used Drops Andes wool with a hook n°6), the bottom in fabric.

IMG_3711b

IMG_3719b

IMG_3718b

IMG_3726bIMG_3727b

La photo carrée pour le musée ou vous pouvez aller admirer les autres réalisations…

 

 

 

SC n°204: mon réticule ethnic chic! / Ethnic chic pouch!

Pour le défi des Serial Crocheteuses de cette semaine, Isabelle nous propose de crocheter un réticule. Moi qui cherchais une bonne raison d’utiliser ce mot qui fleure bon les romans du dix-neuvième siècle que j’aime tant, je suis ravie.

Un réticule c’est, selon le Grand Dictionnaire Terminologique, un « Genre de sac de dame, de petite dimension, du type pochette ou bourse, généralement en tissu. »

Voici donc mon réticule du vingt-et-unième siècle, une pochette ethnic chic doublée de Liberty!

For this week’s SC challenge, Isabelle asked us to hook a reticule! I was very happy to get the opportunity to use this lovely word which conjures images of Jane Austen or Edith Wharton!

A reticule is a little bag, often a drawstring bag or a pouch, used by women to carry little items around.

Here is my twenty first century reticule, an ethnic-chic pouch lined with Liberty fabric!

IMG_3698b

La photo carrée pour le musée!

IMG_3701b

IMG_3703b

bande_pour article_blog-10

SC n° 201 – Jingle bells!!!!

(English below)

Un petit post pour vous souhaitez à tout.e.s un très joyeux Noël!!!!

Cette semaine pour les SC d’ Isabelle Kessedjian, 123…Paris… nous propose de crocheter une petite décor pour orner nos cadeaux. Voici les miennes, des petits noeuds en demie brides, tous simples… Mais pour qui sont ces jolis cadeaux?

A little post to wish you all an amazing Xmas!

This week for Isabelle Kessedjian’s Serial Crocheteuses, 123…Paris… suggested to hook little decorations for our Xmas gifts. Here are mine, all simple… For whom are these pretty gifts?

IMG_3577b

La photo carrée pour le Musée! / Square pic for the museum!

IMG_3560b

IMG_3580b

Et je vous propose un petite tour dans ma décor de Noël! Pour notre premier Noël chez nous après plus de 10 ans ensemble, nous avons choisi une décor de sapin traditionnelle à l’allemande, de vraies bougies et des décorations en paille.

A little tour of our Xmas decoration! For our first Xmas at home after more than 10 years together, we chose a very traditional decoration for our tree, with real candles and straw stars.

IMG_3582b

Une petite couronne tricotée réalisée avec ce tuto en anglais là! (CLIC)

A knitted wreath, tutorial here! (Click)

IMG_3557b

IMG_3567b

J’ai aussi rajouté des petites étoiles au crochet dans la pièce – tuto avec diagramme de l’indispensable Cherry Heart!Merci!

I also added little crocheted stars around the room – tutorial by the indispensable Cherry Heart! Thank you they’re lovely!

IMG_3612b

IMG_3613b

Enfin, il y a quelques semaine mon amie japonaise qui vit à Chicago m’avait envoyé ce livre de Kirigami (on plie et on découpe des papiers colorés, selon des dessins imprimés sur l’envers), alors je l’ai utilisé pour faire ce joli flocon accroché à mon lustre!Merci Yuri!

A couple of weeks ago, my dear Japanese friend who lives in Chicago sent me this little Kirigami book, so I used it to make this lovely snowflake! Thank you so much Yuri for this cute gift! I was so touched!

IMG_3587b

IMG_3610b

Et voilà c’est tout pour aujourd’hui, profitez bien de ce moment de partage!

That’s all for today, enjoy the holiday with your family and friends!