SC n° 201 – Jingle bells!!!!

(English below)

Un petit post pour vous souhaitez à tout.e.s un très joyeux Noël!!!!

Cette semaine pour les SC d’ Isabelle Kessedjian, 123…Paris… nous propose de crocheter une petite décor pour orner nos cadeaux. Voici les miennes, des petits noeuds en demie brides, tous simples… Mais pour qui sont ces jolis cadeaux?

A little post to wish you all an amazing Xmas!

This week for Isabelle Kessedjian’s Serial Crocheteuses, 123…Paris… suggested to hook little decorations for our Xmas gifts. Here are mine, all simple… For whom are these pretty gifts?

IMG_3577b

La photo carrée pour le Musée! / Square pic for the museum!

IMG_3560b

IMG_3580b

Et je vous propose un petite tour dans ma décor de Noël! Pour notre premier Noël chez nous après plus de 10 ans ensemble, nous avons choisi une décor de sapin traditionnelle à l’allemande, de vraies bougies et des décorations en paille.

A little tour of our Xmas decoration! For our first Xmas at home after more than 10 years together, we chose a very traditional decoration for our tree, with real candles and straw stars.

IMG_3582b

Une petite couronne tricotée réalisée avec ce tuto en anglais là! (CLIC)

A knitted wreath, tutorial here! (Click)

IMG_3557b

IMG_3567b

J’ai aussi rajouté des petites étoiles au crochet dans la pièce – tuto avec diagramme de l’indispensable Cherry Heart!Merci!

I also added little crocheted stars around the room – tutorial by the indispensable Cherry Heart! Thank you they’re lovely!

IMG_3612b

IMG_3613b

Enfin, il y a quelques semaine mon amie japonaise qui vit à Chicago m’avait envoyé ce livre de Kirigami (on plie et on découpe des papiers colorés, selon des dessins imprimés sur l’envers), alors je l’ai utilisé pour faire ce joli flocon accroché à mon lustre!Merci Yuri!

A couple of weeks ago, my dear Japanese friend who lives in Chicago sent me this little Kirigami book, so I used it to make this lovely snowflake! Thank you so much Yuri for this cute gift! I was so touched!

IMG_3587b

IMG_3610b

Et voilà c’est tout pour aujourd’hui, profitez bien de ce moment de partage!

That’s all for today, enjoy the holiday with your family and friends!

Publicités

23 réflexions sur “SC n° 201 – Jingle bells!!!!

  1. Adorable tes petits noeuds j’ai eu la même idée de départ puis je suis partie sur autre chose, ton sapin est chouette, très sobre et classe à ton image, attention tout de même va pas foutre le feu à la maison, ta déco est très jolie, tes étoiles sont superbe aussi et ton cadeau est sous le sapin !!! Bonne fêtes 🙂

Merci de vos gentils commentaires!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s