Les mitaines pastille! / Pastille Mitts! (Tuto inside)

(English below)

Je vous avez raconté qu’il y a 15 jours j’ai fait une belle rencontre. Avec Virginie K. du blog Oh Bout du Fil, qui habite à une centaine de km de chez moi, nous nous sommes retrouvées pour passer une journée ensemble à Chambéry! Nous avons partagé un moment formidable ensemble. Nous avions amené nos petites mascottes (moomin, le mouton frimousse, les hérissons et le lapin tout doux) pour qu’elles se rencontrent. Et oui les deux crocheteuses fofolles ont déjeuné avec leur bébés sur une chaise. En bonnes mamans, nous nous sommes extasiées sur notre marmaille que nous avons prise en photo!

Virginie m’avait apporté un adorable lapin, merci!!!! Comme j’étais à la masse les jours précédents à cause de ce satané virus j’avais apporté du chocolat suisse, mais bon ça vaut pas du fait main. Durant notre virée shopping Virginie m’a dit qu’elle devait se faire des mitaines mais ne trouvait jamais le temps car elle crochetait trop de trucs pour les autres, j’ai sauté sur l’occasion pour lui en créer un modèle. Voici donc les mitaines au point pastille, en Big Merino Drops, doublées de polaire, pour lui tenir bien chaud!

Pour le tuto CLIC CLIC c’est ici!

Moi qui devait faire des mitaines pour le KAL organisé par Letipanda, c’est validé!

I had told you that a couple of weeks ago I met with Virginie K. from the blog Oh Bout du Fil for the first time to spend a day in Chambéry. We shared a wonderful moment together! We both brought our little mascots (moomin, Frimousse the sheep, my little hedgehogs, and the bunny softy) so that they could also get acquainted. Yes, the crazy crocheteuses did have their lunch with their babies sitting next to them! Good moms that we are we praised them and took numerous pictures!

Virginie had brough me an adorable Bunny softy, thank you!!! Since I had been sick the previous days, I had only brought some Swiss chocolates, not nearly as cool. During our little shopping spree Virginie said she needed some mittens but could not find time to make them. So last week I mailed her a pair I had designed especially for her. They are knitted with a pastille stitch (no idea what the name is in English) in DRops Big Merino and lined with polar fleece to keep her warm.

For the free tutorial CLIC CLIC it’s here!

IMG_3302b

IMG_3299c

IMG_3296c

bande_pour article_blog-10

Frimousse & Moomin (pour le tuto de Moomin en VF c’est toujours là!)

DSCN5957 copy

All our babies together at the restaurant!

DSCN5953

Merci Virginie et la blogo pour cette superbe journée!!! A refaire bien vite!!!!

Advertisements

19 réflexions sur “Les mitaines pastille! / Pastille Mitts! (Tuto inside)

  1. Tu sais que moi aussi j’ai passé une superbe journée !! Et quand j’ai reçu tes mitaines hier, j’ai sauté au plafond, elles sont trop belle, si je n’étais pas gauche avec les aiguilles, je mis serais mise de suite, bravo pour ce tuto, moi je suis accro à ton modèle, elles sont toutes douce juste magnifique, et ne me quitte plus !!! Encore merci Claire pour ce joli cadeau !

  2. Elles sont très jolies ces mitaines, je ne connaissais pas ce point. en les regardant, je les trouve un peu épaisses (ce n’est pas un défaut) et je me dis qu’elles doivent être bien chaudes. Je les sélectionne sur Abracadacraft.

  3. Dans la catégorie je n’ai pas les yeux en face des trous, je n’ai pas vu le passage de ton message en français. En lisant la partie anglaise j’étais étonnée qu’une anglophone ne connaisse que certains termes de crochet en français… Bon finalement j’ai remis mes yeux en place et j’écris donc en français pour te dire que ces mitaines sont superbes!

  4. Pingback: Le bonnet pastilles et un cadeau!!!!/Pastille Beanie! (tutorial inside!) | Clairette Tricote, (et autres petites choses avec ses 10 doigts)!

Merci de vos gentils commentaires!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s